Chọn ngôn ngữ
Tafseer Jalalayn Tafsir: Ali 'Imran Ayah 186
۞ لتبلون في اموالكم وانفسكم ولتسمعن من الذين اوتوا الكتاب من قبلكم ومن الذين اشركوا اذى كثيرا وان تصبروا وتتقوا فان ذالك من عزم الامور ١٨٦
۞ لَتُبْلَوُنَّ فِىٓ أَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ مِن قَبْلِكُمْ وَمِنَ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُوٓا۟ أَذًۭى كَثِيرًۭا ۚ وَإِن تَصْبِرُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَإِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ ٱلْأُمُورِ ١٨٦
۞ لَتُبۡلَوُنَّﲩ ﲪ
فِيٓﲫ
أَمۡوَٰلِكُمۡﲬ
وَأَنفُسِكُمۡﲭ
وَلَتَسۡمَعُنَّﲮ
مِنَﲯ
ٱلَّذِينَﲰ
أُوتُواْﲱ
ٱلۡكِتَٰبَﲲ
مِنﲳ
قَبۡلِكُمۡﲴ
وَمِنَﲵ
ٱلَّذِينَﲶ
أَشۡرَكُوٓاْﲷ
أَذٗىﲸ
كَثِيرٗاۚﲹﲺ
وَإِنﲻ
تَصۡبِرُواْﲼ
وَتَتَّقُواْﲽ
فَإِنَّﲾ
ذَٰلِكَﲿ
مِنۡﳀ
عَزۡمِﳁ
ٱلۡأُمُورِﳂ
١٨٦ﳃ
Tất nhiên các ngươi (những người có đức tin) phải trải qua thử thách về tài sản và thể xác của các ngươi, các ngươi phải nghe rất nhiều lời lẽ xấu xa từ những kẻ được ban cho Kinh Sách thời trước các ngươi và cả những kẻ đa thần. Tuy nhiên, nếu các ngươi biết kiên nhẫn và ngoan đạo thì đó là nguyên tố (thành công) của mọi vấn đề.
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
﴿لَتُبۡلَوُنَّ﴾ حُذِفَ مِنْهُ نُون الرَّفْع لِتَوَالِي النُّونَات وَالْوَاو ضَمِير الْجَمْع لِالْتِقَاءِ السَّاكِنَيْنِ لَتُخْتَبَرُنَّ ﴿فِیۤ أَمۡوَ ٰلِكُمۡ﴾ بِالْفَرَائِضِ فِيهَا وَالْحَوَائِج ﴿وَأَنفُسِكُمۡ﴾ بِالْعِبَادَاتِ وَالْبَلَاء ﴿وَلَتَسۡمَعُنَّ مِنَ ٱلَّذِینَ أُوتُوا۟ ٱلۡكِتَـٰبَ مِن قَبۡلِكُمۡ﴾ الْيَهُود وَالنَّصَارَى ﴿وَمِنَ ٱلَّذِینَ أَشۡرَكُوۤا۟﴾ مِنْ الْعَرَب ﴿أَذࣰى كَثِیرࣰاۚ﴾ مِنْ السَّبّ وَالطَّعْن وَالتَّشْبِيب بِنِسَائِكُمْ ﴿وَإِن تَصۡبِرُوا۟﴾ عَلَى ذَلِكَ ﴿وَتَتَّقُوا۟﴾ بِالْفَرَائِضِ ﴿فَإِنَّ ذَ ٰلِكَ مِنۡ عَزۡمِ ٱلۡأُمُورِ ١٨٦﴾ أَيْ مِنْ مَعْزُومَاتهَا الَّتِي يَعْزِم عَلَيْهَا لِوُجُوبِهَا