Chọn ngôn ngữ
Tafseer Jalalayn Tafsir: Ali 'Imran Ayah 170
فرحين بما اتاهم الله من فضله ويستبشرون بالذين لم يلحقوا بهم من خلفهم الا خوف عليهم ولا هم يحزنون ١٧٠
فَرِحِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ وَيَسْتَبْشِرُونَ بِٱلَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا۟ بِهِم مِّنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ١٧٠
فَرِحِينَﲓ
بِمَآﲔ
ءَاتَىٰهُمُﲕ
ٱللَّهُﲖ
مِنﲗ
فَضۡلِهِۦﲘ
وَيَسۡتَبۡشِرُونَﲙ
بِٱلَّذِينَﲚ
لَمۡﲛ
يَلۡحَقُواْﲜ
بِهِمﲝ
مِّنۡﲞ
خَلۡفِهِمۡﲟ
أَلَّاﲠ
خَوۡفٌﲡ
عَلَيۡهِمۡﲢ
وَلَاﲣ
هُمۡﲤ
يَحۡزَنُونَﲥ
١٧٠ﲦ
Họ thực sự đang vui hưởng hồng phúc mà Allah ban cấp cho họ và họ báo tin mừng cho những ai chưa nhập đoàn với họ ở đằng sau họ rằng (những người hy sinh vì con đường chính nghĩa của Allah) sẽ không phải lo sợ cũng sẽ không buồn phiền.
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
﴿فَرِحِینَ﴾ حَال مِنْ ضَمِير يُرْزَقُونَ ﴿بِمَاۤ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦ وَ﴾ هُمْ ﴿یَسۡتَبۡشِرُونَ﴾ يَفْرَحُونَ ﴿بِٱلَّذِینَ لَمۡ یَلۡحَقُوا۟ بِهِم مِّنۡ خَلۡفِهِمۡ﴾ مِنْ إخوانهم المؤمنين ويبدل من الذين ﴿أَ﴾ن أي بأن ﴿لَّا خَوۡفٌ عَلَیۡهِمۡ﴾ أي الَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِهِمْ ﴿وَلَا هُمۡ یَحۡزَنُونَ ١٧٠﴾ فِي الْآخِرَة الْمَعْنَى يَفْرَحُونَ بِأَمْنِهِمْ وَفَرَحهمْ