Chọn ngôn ngữ
Tafseer Jalalayn Tafsir: Ali 'Imran Ayah 143
ولقد كنتم تمنون الموت من قبل ان تلقوه فقد رايتموه وانتم تنظرون ١٤٣
وَلَقَدْ كُنتُمْ تَمَنَّوْنَ ٱلْمَوْتَ مِن قَبْلِ أَن تَلْقَوْهُ فَقَدْ رَأَيْتُمُوهُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ ١٤٣
وَلَقَدۡﱖ
كُنتُمۡﱗ
تَمَنَّوۡنَﱘ
ٱلۡمَوۡتَﱙ
مِنﱚ
قَبۡلِﱛ
أَنﱜ
تَلۡقَوۡهُﱝ
فَقَدۡﱞ
رَأَيۡتُمُوهُﱟ
وَأَنتُمۡﱠ
تَنظُرُونَﱡ
١٤٣ﱢ
Quả thật, các ngươi đã từng mong muốn được chết (trên chiến trường như một tử đạo cho chính nghĩa của Allah) trước khi các ngươi gặp nó (cái chết). Giờ đây, các ngươi thực sự đã nhìn thấy nó trong lúc các ngươi đang đứng nhìn (trận chiến).
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
﴿وَلَقَدۡ كُنتُمۡ تَمَنَّوۡنَ﴾ فِيهِ حَذْف إحْدَى التَّاءَيْنِ فِي الْأَصْل ﴿ٱلۡمَوۡتَ مِن قَبۡلِ أَن تَلۡقَوۡهُ﴾ حَيْثُ قُلْتُمْ لَيْتَ لَنَا يَوْمًا كَيَوْمِ بَدْر لِنَنَالَ مَا نَالَ شُهَدَاؤُهُ ﴿فَقَدۡ رَأَیۡتُمُوهُ﴾ أَيْ سَبَبه الْحَرْب ﴿وَأَنتُمۡ تَنظُرُونَ ١٤٣﴾ أَيْ بُصَرَاء تَتَأَمَّلُونَ الْحَال كَيْفَ هِيَ فَلِمَ انْهَزَمْتُمْ وَنَزَلَ فِي هَزِيمَتهمْ لَمَّا أُشِيعَ أَنَّ النَّبِيّ قُتِلَ وَقَالَ لَهُمْ الْمُنَافِقُونَ إنْ كَانَ قُتِلَ فَارْجِعُوا إلَى دينكم