Đăng nhập
Đăng nhập
Đăng nhập
Chọn ngôn ngữ

Tafseer Jalalayn Tafsir: Ali 'Imran Ayah 14

3:14
زين للناس حب الشهوات من النساء والبنين والقناطير المقنطرة من الذهب والفضة والخيل المسومة والانعام والحرث ذالك متاع الحياة الدنيا والله عنده حسن الماب ١٤
زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ ٱلشَّهَوَٰتِ مِنَ ٱلنِّسَآءِ وَٱلْبَنِينَ وَٱلْقَنَـٰطِيرِ ٱلْمُقَنطَرَةِ مِنَ ٱلذَّهَبِ وَٱلْفِضَّةِ وَٱلْخَيْلِ ٱلْمُسَوَّمَةِ وَٱلْأَنْعَـٰمِ وَٱلْحَرْثِ ۗ ذَٰلِكَ مَتَـٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسْنُ ٱلْمَـَٔابِ ١٤
زُيِّنَﲐ
لِلنَّاسِﲑ
حُبُّﲒ
ٱلشَّهَوَٰتِﲓ
مِنَﲔ
ٱلنِّسَآءِﲕ
وَٱلۡبَنِينَﲖ
وَٱلۡقَنَٰطِيرِﲗ
ٱلۡمُقَنطَرَةِﲘ
مِنَﲙ
ٱلذَّهَبِﲚ
وَٱلۡفِضَّةِﲛ
وَٱلۡخَيۡلِﲜ
ٱلۡمُسَوَّمَةِﲝ
وَٱلۡأَنۡعَٰمِﲞ
وَٱلۡحَرۡثِۗﲟﲠ
ذَٰلِكَﲡ
مَتَٰعُﲢ
ٱلۡحَيَوٰةِﲣ
ٱلدُّنۡيَاۖﲤﲥ
وَٱللَّهُﲦ
عِندَهُۥﲧ
حُسۡنُﲨ
ٱلۡمَـَٔابِﲩ
١٤ﲪ
Nhân loại thường bị mê hoặc bởi những thú vui từ phụ nữ, con cái, kho tàng vàng bạc chất đống, giống ngựa tốt, gia súc, và đất đai trồng trọt, mặc dù đó chỉ là sự hưởng thụ (tạm bợ) của đời sống trần tục trong khi ở nơi Allah có một chỗ quay về vô cùng tốt đẹp.
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
﴿زُیِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ ٱلشَّهَوَ ٰ⁠تِ﴾ مَا تَشْتَهِيه النَّفْس وَتَدْعُو إلَيْهِ زَيَّنَهَا اللَّه ابْتِلَاء أَوْ الشَّيْطَان ﴿مِنَ ٱلنِّسَاۤءِ وَٱلۡبَنِینَ وَٱلۡقَنَـٰطِیرِ﴾ الْأَمْوَال الْكَثِيرَة ﴿ٱلۡمُقَنطَرَةِ﴾ الْمُجْمَعَة ﴿مِنَ ٱلذَّهَبِ وَٱلۡفِضَّةِ وَٱلۡخَیۡلِ ٱلۡمُسَوَّمَةِ﴾ الْحِسَان ﴿وَٱلۡأَنۡعَـٰمِ﴾ أَيْ الْإِبِل وَالْبَقَر وَالْغَنَم ﴿وَٱلۡحَرۡثِۗ﴾ الزَّرْع ﴿ذَ ٰ⁠لِكَ﴾ الْمَذْكُور ﴿مَتَـٰعُ ٱلۡحَیَوٰةِ ٱلدُّنۡیَاۖ﴾ يَتَمَتَّع بِهِ فِيهَا ثُمَّ يَفْنَى ﴿وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسۡنُ ٱلۡمَـَٔابِ ١٤﴾ الْمَرْجِع وَهُوَ الْجَنَّة فَيَنْبَغِي الرَّغْبَة فِيهِ دُون غيره