Chọn ngôn ngữ
Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Muzzammil Ayah 20
۞ ان ربك يعلم انك تقوم ادنى من ثلثي الليل ونصفه وثلثه وطايفة من الذين معك والله يقدر الليل والنهار علم ان لن تحصوه فتاب عليكم فاقرءوا ما تيسر من القران علم ان سيكون منكم مرضى واخرون يضربون في الارض يبتغون من فضل الله واخرون يقاتلون في سبيل الله فاقرءوا ما تيسر منه واقيموا الصلاة واتوا الزكاة واقرضوا الله قرضا حسنا وما تقدموا لانفسكم من خير تجدوه عند الله هو خيرا واعظم اجرا واستغفروا الله ان الله غفور رحيم ٢٠
۞ إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِن ثُلُثَىِ ٱلَّيْلِ وَنِصْفَهُۥ وَثُلُثَهُۥ وَطَآئِفَةٌۭ مِّنَ ٱلَّذِينَ مَعَكَ ۚ وَٱللَّهُ يُقَدِّرُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ ۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۖ فَٱقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ٱلْقُرْءَانِ ۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرْضَىٰ ۙ وَءَاخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِى ٱلْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ ٱللَّهِ ۙ وَءَاخَرُونَ يُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۖ فَٱقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ ۚ وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَقْرِضُوا۟ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًۭا ۚ وَمَا تُقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍۢ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيْرًۭا وَأَعْظَمَ أَجْرًۭا ۚ وَٱسْتَغْفِرُوا۟ ٱللَّهَ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۢ ٢٠
۞ إِنَّﱁ ﱂ
رَبَّكَﱃ
يَعۡلَمُﱄ
أَنَّكَﱅ
تَقُومُﱆ
أَدۡنَىٰﱇ
مِنﱈ
ثُلُثَيِﱉ
ٱلَّيۡلِﱊ
وَنِصۡفَهُۥﱋ
وَثُلُثَهُۥﱌ
وَطَآئِفَةٞﱍ
مِّنَﱎ
ٱلَّذِينَﱏ
مَعَكَۚﱐﱑ
وَٱللَّهُﱒ
يُقَدِّرُﱓ
ٱلَّيۡلَﱔ
وَٱلنَّهَارَۚﱕﱖ
عَلِمَﱗ
أَنﱘ
لَّنﱙ
تُحۡصُوهُﱚ
فَتَابَﱛ
عَلَيۡكُمۡۖﱜﱝ
فَٱقۡرَءُواْﱞ
مَاﱟ
تَيَسَّرَﱠ
مِنَﱡ
ٱلۡقُرۡءَانِۚﱢﱣ
عَلِمَﱤ
أَنﱥ
سَيَكُونُﱦ
مِنكُمﱧ
مَّرۡضَىٰﱨ
وَءَاخَرُونَﱩ
يَضۡرِبُونَﱪ
فِيﱫ
ٱلۡأَرۡضِﱬ
يَبۡتَغُونَﱭ
مِنﱮ
فَضۡلِﱯ
ٱللَّهِﱰ
وَءَاخَرُونَﱱ
يُقَٰتِلُونَﱲ
فِيﱳ
سَبِيلِﱴ
ٱللَّهِۖﱵﱶ
فَٱقۡرَءُواْﱷ
مَاﱸ
تَيَسَّرَﱹ
مِنۡهُۚﱺﱻ
وَأَقِيمُواْﱼ
ٱلصَّلَوٰةَﱽ
وَءَاتُواْﱾ
ٱلزَّكَوٰةَﱿ
وَأَقۡرِضُواْﲀ
ٱللَّهَﲁ
قَرۡضًاﲂ
حَسَنٗاۚﲃﲄ
وَمَاﲅ
تُقَدِّمُواْﲆ
لِأَنفُسِكُمﲇ
مِّنۡﲈ
خَيۡرٖﲉ
تَجِدُوهُﲊ
عِندَﲋ
ٱللَّهِﲌ
هُوَﲍ
خَيۡرٗاﲎ
وَأَعۡظَمَﲏ
أَجۡرٗاۚﲐﲑ
وَٱسۡتَغۡفِرُواْﲒ
ٱللَّهَۖﲓﲔ
إِنَّﲕ
ٱللَّهَﲖ
غَفُورٞﲗ
رَّحِيمُۢﲘ
٢٠ﲙ
Thật vậy, Thượng Đế của Ngươi (hỡi Thiên Sứ Muhammad) biết rằng Ngươi và một nhóm đi theo Ngươi thực sự đứng dâng lễ nguyện Salah gần hai phần ba của đêm, hoặc phân nửa đêm, hoặc một phần ba của đêm. Và Allah ấn định (phạm vi của) ban đêm và ban ngày. Ngài biết các ngươi không thể nhớ chính xác (các giờ của ban đêm) nên Ngài đã tha thứ cho các ngươi. Vì vậy, các ngươi hãy đọc Qur’an phần nào mà các ngươi nhận thấy dễ dàng cho các ngươi. Ngài biết trong các ngươi có một số bệnh tật, một số khác đi tìm kiếm thiên lộc của Allah xa xôi trên trái đất; và một số khác đi chinh chiến cho Chính Nghĩa của Allah. Vì vậy, các ngươi hãy đọc phần nào mà các ngươi thấy dễ dàng đối với các ngươi. Và các ngươi hãy chu đáo dâng lễ nguyện Salah, đóng Zakah và cho Allah mượn một khoản nợ tốt. Và bất cứ điều gì tốt đẹp mà các ngươi gởi đi trước cho bản thân mình thì các ngươi sẽ tìm thấy (phần thưởng của) nó ở nơi Allah, và phần thưởng sẽ tốt và lớn hơn. Các ngươi hãy cầu xin Allah tha thứ. Quả thật, Allah là Đấng Tha Thứ, Đấng Nhân Từ.
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
إن ربك -أيها النبي- يعلم أنك تقوم للتهجد من الليل أقل من ثلثيه حينًا، وتقوم نصفه حينًا، وتقوم ثلثه حينًا آخر، ويقوم معك طائفة من أصحابك. والله وحده هو الذي يقدِّر الليل والنهار، ويعلم مقاديرهما، وما يمضي ويبقى منهما، علم الله أنه لا يمكنكم قيام الليل كله، فخفَّف عليكم، فاقرؤوا في الصلاة بالليل ما تيسر لكم قراءته من القرآن، علم الله أنه سيوجد فيكم مَن يُعجزه المرض عن قيام الليل، ويوجد قوم آخرون يتنقَّلون في الأرض للتجارة والعمل يطلبون من رزق الله الحلال، وقوم آخرون يجاهدون في سبيل الله؛ لإعلاء كلمته ونشر دينه، فاقرؤوا في صلاتكم ما تيسَّر لكم من القرآن، وواظبوا على فرائض الصلاة، وأعطوا الزكاة الواجبة عليكم، وتصدَّقوا في وجوه البر والإحسان مِن أموالكم؛ ابتغاء وجه الله، وما تفعلوا مِن وجوه البر والخير وعمل الطاعات، تلقَوا أجره وثوابه عند الله يوم القيامة خيرًا مما قدَّمتم في الدنيا، وأعظم منه ثوابًا، واطلبوا مغفرة الله في جميع أحوالكم، إن الله غفور لكم، رحيم بكم.