Chọn ngôn ngữ
Tafsir Ibn Kathir Tafsir: Al-Mulk Ayah 23
قل هو الذي انشاكم وجعل لكم السمع والابصار والافيدة قليلا ما تشكرون ٢٣
قُلْ هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۖ قَلِيلًۭا مَّا تَشْكُرُونَ ٢٣
قُلۡﳅ
هُوَﳆ
ٱلَّذِيٓﳇ
أَنشَأَكُمۡﳈ
وَجَعَلَﳉ
لَكُمُﳊ
ٱلسَّمۡعَﳋ
وَٱلۡأَبۡصَٰرَﳌ
وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَۚﳍﳎ
قَلِيلٗاﳏ
مَّاﳐ
تَشۡكُرُونَﳑ
٢٣ﳒ
(Hỡi Thiên Sứ Muhammad!) Ngươi hãy nói (với những kẻ đa thần): “Ngài (Allah) là Đấng đã tạo ra các ngươi, ban cho các ngươi thính giác, thị giác và trái tim nhưng các ngươi rất ít biết ơn Ngài.
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
وقوله : ( قل هو الذي أنشأكم ) أي : ابتدأ خلقكم بعد أن لم تكونوا شيئا مذكورا ، ( وجعل لكم السمع والأبصار والأفئدة ) أي : العقول والإدراك ، ( قليلا ما تشكرون ) أي : ما أقل تستعملون هذه القوى التي أنعم الله بها عليكم ، في طاعته ، وامتثال أوامره ، وترك زواجره .