Đăng nhập
Đăng nhập
Đăng nhập
Chọn ngôn ngữ

Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Ma'idah Ayah 5

5:5
اليوم احل لكم الطيبات وطعام الذين اوتوا الكتاب حل لكم وطعامكم حل لهم والمحصنات من المومنات والمحصنات من الذين اوتوا الكتاب من قبلكم اذا اتيتموهن اجورهن محصنين غير مسافحين ولا متخذي اخدان ومن يكفر بالايمان فقد حبط عمله وهو في الاخرة من الخاسرين ٥
ٱلْيَوْمَ أُحِلَّ لَكُمُ ٱلطَّيِّبَـٰتُ ۖ وَطَعَامُ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ حِلٌّۭ لَّكُمْ وَطَعَامُكُمْ حِلٌّۭ لَّهُمْ ۖ وَٱلْمُحْصَنَـٰتُ مِنَ ٱلْمُؤْمِنَـٰتِ وَٱلْمُحْصَنَـٰتُ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ مِن قَبْلِكُمْ إِذَآ ءَاتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَـٰفِحِينَ وَلَا مُتَّخِذِىٓ أَخْدَانٍۢ ۗ وَمَن يَكْفُرْ بِٱلْإِيمَـٰنِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُۥ وَهُوَ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ مِنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ ٥
ٱلۡيَوۡمَﲧ
أُحِلَّﲨ
لَكُمُﲩ
ٱلطَّيِّبَٰتُۖﲪﲫ
وَطَعَامُﲬ
ٱلَّذِينَﲭ
أُوتُواْﲮ
ٱلۡكِتَٰبَﲯ
حِلّٞﲰ
لَّكُمۡﲱ
وَطَعَامُكُمۡﲲ
حِلّٞﲳ
لَّهُمۡۖﲴﲵ
وَٱلۡمُحۡصَنَٰتُﲶ
مِنَﲷ
ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِﲸ
وَٱلۡمُحۡصَنَٰتُﲹ
مِنَﲺ
ٱلَّذِينَﲻ
أُوتُواْﲼ
ٱلۡكِتَٰبَﲽ
مِنﲾ
قَبۡلِكُمۡﲿ
إِذَآﳀ
ءَاتَيۡتُمُوهُنَّﳁ
أُجُورَهُنَّﳂ
مُحۡصِنِينَﳃ
غَيۡرَﳄ
مُسَٰفِحِينَﳅ
وَلَاﳆ
مُتَّخِذِيٓﳇ
أَخۡدَانٖۗﳈﳉ
وَمَنﳊ
يَكۡفُرۡﳋ
بِٱلۡإِيمَٰنِﳌ
فَقَدۡﳍ
حَبِطَﳎ
عَمَلُهُۥﳏ
وَهُوَﳐ
فِيﳑ
ٱلۡأٓخِرَةِﳒ
مِنَﳓ
ٱلۡخَٰسِرِينَﳔ
٥ﳕ
Ngày nay, các ngươi được phép ăn các thực phẩm tốt sạch. Và thức ăn của dân Kinh Sách (Do Thái và Thiên Chúa)1 Halal (được phép ăn) cho các ngươi và thức ăn của các ngươi Halal cho họ. (Các ngươi được phép cưới) những phụ nữ đoan chính (tự do) trong số những phụ nữ có đức tin và những phụ nữ đoan chính thuộc dân Kinh Sách (Do Thái và Thiên Chúa) thời trước các ngươi với điều kiện các ngươi phải trao tặng tiền cưới đàng hoàng cho họ vì họ là vợ của các ngươi chứ không phải món đồ tình dục hay người tình lén lút. Người nào phủ nhận đức tin thì quả thật mọi việc làm (thiện tốt) của y bị xóa sạch và ở Đời Sau y sẽ là một kẻ thất bại.
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
ومن تمام نعمة الله عليكم اليوم -أيها المؤمنون- أن أَحَلَّ لكم الحلال الطيب، وذبائحُ اليهود والنصارى -إن ذكَّوها حَسَبَ شرعهم- حلال لكم وذبائحكم حلال لهم. وأَحَلَّ لكم -أيها المؤمنون- نكاح المحصنات، وهُنَّ الحرائر من النساء المؤمنات، العفيفات عن الزنى، وكذلك نكاحَ الحرائر العفيفات من اليهود والنصارى إذا أعطيتموهُنَّ مهورهن، وكنتم أعِفَّاء غير مرتكبين للزنى، ولا متخذي عشيقات، وأمِنتم من التأثر بدينهن. ومن يجحد شرائع الإيمان فقد بطل عمله، وهو يوم القيامة من الخاسرين.