Chọn ngôn ngữ
Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Ma'idah Ayah 12
۞ ولقد اخذ الله ميثاق بني اسراييل وبعثنا منهم اثني عشر نقيبا وقال الله اني معكم لين اقمتم الصلاة واتيتم الزكاة وامنتم برسلي وعزرتموهم واقرضتم الله قرضا حسنا لاكفرن عنكم سيياتكم ولادخلنكم جنات تجري من تحتها الانهار فمن كفر بعد ذالك منكم فقد ضل سواء السبيل ١٢
۞ وَلَقَدْ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَـٰقَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَبَعَثْنَا مِنْهُمُ ٱثْنَىْ عَشَرَ نَقِيبًۭا ۖ وَقَالَ ٱللَّهُ إِنِّى مَعَكُمْ ۖ لَئِنْ أَقَمْتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَيْتُمُ ٱلزَّكَوٰةَ وَءَامَنتُم بِرُسُلِى وَعَزَّرْتُمُوهُمْ وَأَقْرَضْتُمُ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًۭا لَّأُكَفِّرَنَّ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَلَأُدْخِلَنَّكُمْ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ۚ فَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ ١٢
۞ وَلَقَدۡﱣ ﱤ
أَخَذَﱥ
ٱللَّهُﱦ
مِيثَٰقَﱧ
بَنِيٓﱨ
إِسۡرَٰٓءِيلَﱩ
وَبَعَثۡنَاﱪ
مِنۡهُمُﱫ
ٱثۡنَيۡﱬ
عَشَرَﱭ
نَقِيبٗاۖﱮﱯ
وَقَالَﱰ
ٱللَّهُﱱ
إِنِّيﱲ
مَعَكُمۡۖﱳﱴ
لَئِنۡﱵ
أَقَمۡتُمُﱶ
ٱلصَّلَوٰةَﱷ
وَءَاتَيۡتُمُﱸ
ٱلزَّكَوٰةَﱹ
وَءَامَنتُمﱺ
بِرُسُلِيﱻ
وَعَزَّرۡتُمُوهُمۡﱼ
وَأَقۡرَضۡتُمُﱽ
ٱللَّهَﱾ
قَرۡضًاﱿ
حَسَنٗاﲀ
لَّأُكَفِّرَنَّﲁ
عَنكُمۡﲂ
سَيِّـَٔاتِكُمۡﲃ
وَلَأُدۡخِلَنَّكُمۡﲄ
جَنَّٰتٖﲅ
تَجۡرِيﲆ
مِنﲇ
تَحۡتِهَاﲈ
ٱلۡأَنۡهَٰرُۚﲉﲊ
فَمَنﲋ
كَفَرَﲌ
بَعۡدَﲍ
ذَٰلِكَﲎ
مِنكُمۡﲏ
فَقَدۡﲐ
ضَلَّﲑ
سَوَآءَﲒ
ٱلسَّبِيلِﲓ
١٢ﲔ
Quả thật, Allah đã nhận lấy giao ước của dân Israel và dựng lên trong số họ mười hai vị lãnh đạo. Allah phán bảo họ: “TA chắc chắn sẽ ở cùng với các ngươi nếu các ngươi duy trì lễ nguyện Salah, đóng Zakah, tin nơi các Thiên Sứ của TA, phò trợ Họ và cho Allah mượn1 một cái mượn tốt thì TA sẽ bôi xóa tội lỗi cho các ngươi và thu nhận các ngươi vào những Ngôi Vườn Thiên Đàng bên dưới có các dòng sông chảy. Nhưng ai trong các ngươi vô đức tin sau đó thì quả thật y đã lạc khỏi con đường (ngay chính của Islam).
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
ولقد أخذ الله العهد المؤكَّد على بني إسرائيل أن يخلصوا له العبادة وحده، وأمر الله موسى أن يجعل عليهم اثني عشر عريفًا بعدد فروعهم، يأخذون عليهم العهد بالسمع والطاعة لله ولرسوله ولكتابه، وقال الله لبني إسرائيل: إني معكم بحفظي ونصري، لئن أقمتم الصلاة، وأعطيتم الزكاة المفروضة مستحقيها، وصدَّقتم برسلي فيما أخبروكم به ونصرتموهم، وأنفقتم في سبيلي، لأكفِّرنَّ عنكم سيئاتكم، ولأدْخِلَنَّكُم جناتٍ تجري من تحت قصورها وأشجارها الأنهار، فمن جحد هذا الميثاق منكم فقد عدل عن طريق الحق إلى طريق الضلال.