Đăng nhập
Đăng nhập
Đăng nhập
Chọn ngôn ngữ

Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Ma'idah Ayah 107

5:107
فان عثر على انهما استحقا اثما فاخران يقومان مقامهما من الذين استحق عليهم الاوليان فيقسمان بالله لشهادتنا احق من شهادتهما وما اعتدينا انا اذا لمن الظالمين ١٠٧
فَإِنْ عُثِرَ عَلَىٰٓ أَنَّهُمَا ٱسْتَحَقَّآ إِثْمًۭا فَـَٔاخَرَانِ يَقُومَانِ مَقَامَهُمَا مِنَ ٱلَّذِينَ ٱسْتَحَقَّ عَلَيْهِمُ ٱلْأَوْلَيَـٰنِ فَيُقْسِمَانِ بِٱللَّهِ لَشَهَـٰدَتُنَآ أَحَقُّ مِن شَهَـٰدَتِهِمَا وَمَا ٱعْتَدَيْنَآ إِنَّآ إِذًۭا لَّمِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ ١٠٧
فَإِنۡﲦ
عُثِرَﲧ
عَلَىٰٓﲨ
أَنَّهُمَاﲩ
ٱسۡتَحَقَّآﲪ
إِثۡمٗاﲫ
فَـَٔاخَرَانِﲬ
يَقُومَانِﲭ
مَقَامَهُمَاﲮ
مِنَﲯ
ٱلَّذِينَﲰ
ٱسۡتَحَقَّﲱ
عَلَيۡهِمُﲲ
ٱلۡأَوۡلَيَٰنِﲳ
فَيُقۡسِمَانِﲴ
بِٱللَّهِﲵ
لَشَهَٰدَتُنَآﲶ
أَحَقُّﲷ
مِنﲸ
شَهَٰدَتِهِمَاﲹ
وَمَاﲺ
ٱعۡتَدَيۡنَآﲻ
إِنَّآﲼ
إِذٗاﲽ
لَّمِنَﲾ
ٱلظَّٰلِمِينَﲿ
١٠٧ﳀ
Nếu phát hiện cả hai (nhân chứng) là kẻ tội lỗi (khai man, phạm lời thề hoặc lừa gạt) thì hãy để hai người khác (thuộc thân nhân người chết) đứng ra thế chỗ cho hai nhân chứng đã phạm tội, và yêu cầu họ thề với Allah: “Sự làm chứng của chúng tôi trung thực hơn sự làm chứng của hai người trước và chúng tôi không vi phạm. (Nếu chúng tôi vi phạm) thì chúng tôi sẽ là những kẻ làm điều sai quấy.”
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
فإن اطلع أولياء الميت على أن الشاهدين المذكورين قد أثما بالخيانة في الشهادة أو الوصية فليقم مقامهما في الشهادة اثنان من أولياء الميت فيقسمان بالله: لَشهادتنا الصادقة أولى بالقبول من شهادتهما الكاذبة، وما تجاوزنا الحق في شهادتنا، إنا إن اعتدينا وشهدنا بغير الحق لمن الظالمين المتجاوزين حدود الله.