Đăng nhập
Đăng nhập
Đăng nhập
Chọn ngôn ngữ

Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Kahf Ayah 74

18:74
فانطلقا حتى اذا لقيا غلاما فقتله قال اقتلت نفسا زكية بغير نفس لقد جيت شييا نكرا ٧٤
فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا لَقِيَا غُلَـٰمًۭا فَقَتَلَهُۥ قَالَ أَقَتَلْتَ نَفْسًۭا زَكِيَّةًۢ بِغَيْرِ نَفْسٍۢ لَّقَدْ جِئْتَ شَيْـًۭٔا نُّكْرًۭا ٧٤
فَٱنطَلَقَاﳕ
حَتَّىٰٓﳖ
إِذَاﳗ
لَقِيَاﳘ
غُلَٰمٗاﳙ
فَقَتَلَهُۥﳚ
قَالَﳛ
أَقَتَلۡتَﳜ
نَفۡسٗاﳝ
زَكِيَّةَۢﳞ
بِغَيۡرِﳟ
نَفۡسٖﳠ
لَّقَدۡﳡ
جِئۡتَﳢ
شَيۡـٔٗاﳣ
نُّكۡرٗاﳤ
٧٤ﳥ
Rồi hai người họ lại tiếp tục lên đường, cho đến khi cả hai gặp được một cậu bé thì (Al-Khudhir) đã giết chết cậu bé đó. (Musa) nói: “Sao Ông lại giết một mạng người vô tội như vậy chứ? Quả thật Ông đã làm một điều quá ư là tội lỗi.”
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
﴿فَٱنطَلَقَا﴾ بَعْد خُرُوجهمَا مِنْ السَّفِينَة يَمْشِيَانِ ﴿حَتَّىٰۤ إِذَا لَقِیَا غُلَـٰمࣰا﴾ لَمْ يَبْلُغ الْحِنْث يَلْعَب مَعَ الصِّبْيَان أَحْسَنهمْ وَجْهًا ﴿فَقَتَلَهُۥ﴾ الْخَضِر بِأَنْ ذَبَحَهُ بِالسِّكِّينِ مُضْطَجِعًا أَوْ اقْتَلَعَ رَأْسه بِيَدِهِ أَوْ ضَرَبَ رَأْسَهُ بِالْجِدَارِ أَقْوَال وَأَتَى هُنَا بِالْفَاءِ الْعَاطِفَة لِأَنَّ الْقَتْل عَقِب اللِّقَاء وَجَوَاب إذا ﴿قَالَ﴾ لَهُ مُوسَى ﴿أَقَتَلۡتَ نَفۡسࣰا زَ ٰ⁠كِیَةَۢ﴾ أَيْ طَاهِرَة لَمْ تَبْلُغ حَدّ التَّكْلِيف وَفِي قِرَاءَة {زَكِیَّةَۢ} بِتَشْدِيدِ الْيَاء بِلَا أَلِف ﴿بِغَیۡرِ نَفۡسࣲ﴾ أَيْ لَمْ تَقْتُل نَفْسًا ﴿لَّقَدۡ جِئۡتَ شَیۡـࣰٔا نُّكۡرࣰا ٧٤﴾ بِسُكُونِ الْكَاف وَضَمّهَا أَيْ مُنْكَرًا