Chọn ngôn ngữ
Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Kahf Ayah 28
واصبر نفسك مع الذين يدعون ربهم بالغداة والعشي يريدون وجهه ولا تعد عيناك عنهم تريد زينة الحياة الدنيا ولا تطع من اغفلنا قلبه عن ذكرنا واتبع هواه وكان امره فرطا ٢٨
وَٱصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِٱلْغَدَوٰةِ وَٱلْعَشِىِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُۥ ۖ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُۥ عَن ذِكْرِنَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ وَكَانَ أَمْرُهُۥ فُرُطًۭا ٢٨
وَٱصۡبِرۡﱁ
نَفۡسَكَﱂ
مَعَﱃ
ٱلَّذِينَﱄ
يَدۡعُونَﱅ
رَبَّهُمﱆ
بِٱلۡغَدَوٰةِﱇ
وَٱلۡعَشِيِّﱈ
يُرِيدُونَﱉ
وَجۡهَهُۥۖﱊﱋ
وَلَاﱌ
تَعۡدُﱍ
عَيۡنَاكَﱎ
عَنۡهُمۡﱏ
تُرِيدُﱐ
زِينَةَﱑ
ٱلۡحَيَوٰةِﱒ
ٱلدُّنۡيَاۖﱓﱔ
وَلَاﱕ
تُطِعۡﱖ
مَنۡﱗ
أَغۡفَلۡنَاﱘ
قَلۡبَهُۥﱙ
عَنﱚ
ذِكۡرِنَاﱛ
وَٱتَّبَعَﱜ
هَوَىٰهُﱝ
وَكَانَﱞ
أَمۡرُهُۥﱟ
فُرُطٗاﱠ
٢٨ﱡ
Ngươi (Muhammad) hãy kiên nhẫn cùng với những người thường cầu nguyện Thượng Đế của họ sáng chiều với mong muốn làm đẹp lòng Ngài. Ngươi chớ đừng không ngó ngàng gì tới họ chỉ vì thèm muốn vẻ hào nhoáng của cuộc sống trần tục, và Ngươi cũng chớ đừng nghe theo kẻ mà TA (Allah) đã đóng chặt trái tim của y khỏi sự tưởng nhở đến TA và chỉ biết chạy theo dục vọng của bản thân và hành động của y thường quá mức giới hạn.
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
واصبر نفسك -أيها النبي- مع أصحابك مِن فقراء المؤمنين الذين يعبدون ربهم وحده، ويدعونه في الصباح والمساء، يريدون بذلك وجهه، واجلس معهم وخالطهم، ولا تصرف نظرك عنهم إلى غيرهم من الكفار لإرادة التمتع بزينة الحياة الدنيا، ولا تُطِعْ من جعلنا قلبه غافلا عن ذكرنا، وآثَرَ هواه على طاعة مولاه، وصار أمره في جميع أعماله ضياعًا وهلاكًا.