Đăng nhập
Đăng nhập
Đăng nhập
Chọn ngôn ngữ

Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Kahf Ayah 17

18:17
۞ وترى الشمس اذا طلعت تزاور عن كهفهم ذات اليمين واذا غربت تقرضهم ذات الشمال وهم في فجوة منه ذالك من ايات الله من يهد الله فهو المهتد ومن يضلل فلن تجد له وليا مرشدا ١٧
۞ وَتَرَى ٱلشَّمْسَ إِذَا طَلَعَت تَّزَٰوَرُ عَن كَهْفِهِمْ ذَاتَ ٱلْيَمِينِ وَإِذَا غَرَبَت تَّقْرِضُهُمْ ذَاتَ ٱلشِّمَالِ وَهُمْ فِى فَجْوَةٍۢ مِّنْهُ ۚ ذَٰلِكَ مِنْ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ ۗ مَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِ ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ وَلِيًّۭا مُّرْشِدًۭا ١٧
۞ وَتَرَىﱕ ﱖ
ٱلشَّمۡسَﱗ
إِذَاﱘ
طَلَعَتﱙ
تَّزَٰوَرُﱚ
عَنﱛ
كَهۡفِهِمۡﱜ
ذَاتَﱝ
ٱلۡيَمِينِﱞ
وَإِذَاﱟ
غَرَبَتﱠ
تَّقۡرِضُهُمۡﱡ
ذَاتَﱢ
ٱلشِّمَالِﱣ
وَهُمۡﱤ
فِيﱥ
فَجۡوَةٖﱦ
مِّنۡهُۚﱧﱨ
ذَٰلِكَﱩ
مِنۡﱪ
ءَايَٰتِﱫ
ٱللَّهِۗﱬﱭ
مَنﱮ
يَهۡدِﱯ
ٱللَّهُﱰ
فَهُوَﱱ
ٱلۡمُهۡتَدِۖﱲﱳ
وَمَنﱴ
يُضۡلِلۡﱵ
فَلَنﱶ
تَجِدَﱷ
لَهُۥﱸ
وَلِيّٗاﱹ
مُّرۡشِدٗاﱺ
١٧ﱻ
Và Ngươi (Muhammad) thấy mặt trời khi nó mọc thì nó mọc lệch về phía bên phải cái hang của họ rồi khi nó lặn thì nó đi ngang qua họ về phía bên trái trong lúc họ nằm ngủ tại khoảng trống giữa hang. Đó là một trong những dấu lạ của Allah. Người nào được Allah hướng dẫn thì y sẽ tìm thấy nguồn chỉ đạo còn người nào bị Ngài làm cho lầm lạc thì sẽ không bao giờ tìm thấy vị bảo hộ hướng dẫn đúng đường.
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
فلما فعلوا ذلك ألقى الله عليهم النوم وحَفِظهم. وترى -أيها المشاهد لهم- الشمس إذا طلعت من المشرق تميل عن مكانهم إلى جهة اليمين، وإذا غربت تتركهم إلى جهة اليسار، وهم في متسع من الكهف، فلا تؤذيهم حرارة الشمس ولا ينقطع عنهم الهواء، ذلك الذي فعلناه بهؤلاء الفتية من دلائل قدرة الله. من يوفقه الله للاهتداء بآياته فهو الموفَّق إلى الحق، ومن لم يوفقه لذلك فلن تجد له معينًا يرشده لإصابة الحق؛ لأن التوفيق والخِذْلان بيد الله وحده.