Đăng nhập
Đăng nhập
Đăng nhập
Chọn ngôn ngữ

Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Isra Ayah 51

17:51
او خلقا مما يكبر في صدوركم فسيقولون من يعيدنا قل الذي فطركم اول مرة فسينغضون اليك رءوسهم ويقولون متى هو قل عسى ان يكون قريبا ٥١
أَوْ خَلْقًۭا مِّمَّا يَكْبُرُ فِى صُدُورِكُمْ ۚ فَسَيَقُولُونَ مَن يُعِيدُنَا ۖ قُلِ ٱلَّذِى فَطَرَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍۢ ۚ فَسَيُنْغِضُونَ إِلَيْكَ رُءُوسَهُمْ وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هُوَ ۖ قُلْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ قَرِيبًۭا ٥١
أَوۡﱈ
خَلۡقٗاﱉ
مِّمَّاﱊ
يَكۡبُرُﱋ
فِيﱌ
صُدُورِكُمۡۚﱍﱎ
فَسَيَقُولُونَﱏ
مَنﱐ
يُعِيدُنَاۖﱑﱒ
قُلِﱓ
ٱلَّذِيﱔ
فَطَرَكُمۡﱕ
أَوَّلَﱖ
مَرَّةٖۚﱗﱘ
فَسَيُنۡغِضُونَﱙ
إِلَيۡكَﱚ
رُءُوسَهُمۡﱛ
وَيَقُولُونَﱜ
مَتَىٰﱝ
هُوَۖﱞﱟ
قُلۡﱠ
عَسَىٰٓﱡ
أَنﱢ
يَكُونَﱣ
قَرِيبٗاﱤ
٥١ﱥ
“Hoặc trở thành bất cứ vật thể nào mà trong lòng của các ngươi cho là lớn nhất (thì chắc chắn cũng sẽ được dựng cho sống lại.” Rồi họ sẽ lại bảo: “Ai sẽ làm chúng tôi sống lại?” Ngươi hãy bảo họ: “Chính Đấng đã tạo hóa các người ban đầu (từ cái không là gì sẽ làm các người sống lại).” Rồi họ sẽ lắc đầu (tỏ vẻ ngao ngán) với Ngươi và hỏi: “Vậy khi nào điều đó xảy ra?” Ngươi hãy bảo họ: “Ta e rằng điều đó rất gần kề.”
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
أو كونوا خلقًا يَعْظُم ويُسْتَبْعَد في عقولكم قبوله فسيقولون -منكرين-: مَن يردُّنا إلى الحياة بعد الموت؟ قل لهم: يعيدكم ويرجعكم الله الذي أنشأكم من العدم أول مرة، وعند سماعهم هذا الرد فسيَهُزُّون رؤوسهم ساخرين متعجبين ويقولون -مستبعدين-: متى يقع هذا البعث؟ قل: وما يدريكم أن هذا البعث الذي تنكرونه وتستبعدونه ربما كان قريب الوقوع.