Đăng nhập
Đăng nhập
Đăng nhập
Chọn ngôn ngữ

Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Hajj Ayah 27

22:27
واذن في الناس بالحج ياتوك رجالا وعلى كل ضامر ياتين من كل فج عميق ٢٧
وَأَذِّن فِى ٱلنَّاسِ بِٱلْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالًۭا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍۢ يَأْتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍۢ ٢٧
وَأَذِّنﱷ
فِيﱸ
ٱلنَّاسِﱹ
بِٱلۡحَجِّﱺ
يَأۡتُوكَﱻ
رِجَالٗاﱼ
وَعَلَىٰﱽ
كُلِّﱾ
ضَامِرٖﱿ
يَأۡتِينَﲀ
مِنﲁ
كُلِّﲂ
فَجٍّﲃ
عَمِيقٖﲄ
٢٧ﲅ
“Ngươi hãy thông báo kêu gọi nhân loại đến hành hương1 (Ngôi Đền mà Ngươi đã xây). Họ sẽ đi bộ hoặc cưỡi từng con lạc đà gầy yếu đến với Ngươi từ mọi nẻo đường.”
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
﴿وَأَذِّن﴾ نَادِ ﴿فِی ٱلنَّاسِ بِٱلۡحَجِّ﴾ فَنَادَى عَلَى جبل أبي قبيس يأيها النَّاس إنَّ رَبّكُمْ بَنَى بَيْتًا وَأَوْجَبَ عَلَيْكُمْ الْحَجّ إلَيْهِ فَأَجِيبُوا رَبّكُمْ وَالْتَفَتَ بِوَجْهِهِ يَمِينًا وَشِمَالًا وَشَرْقًا وَغَرْبًا فَأَجَابَهُ كُلّ مَنْ كَتَبَ لَهُ أَنْ يَحُجّ مِنْ أَصْلَاب الرِّجَال وَأَرْحَام الْأُمَّهَات لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ وَجَوَاب الْأَمْر ﴿یَأۡتُوكَ رِجَالࣰا﴾ مشاة جمع راجل كقائم وقيام ﴿وَ﴾ ركبانا ﴿عَلَىٰ كُلِّ ضَامِرࣲ﴾ أَيْ بَعِير مَهْزُول وَهُوَ يُطْلَق عَلَى الذَّكَر وَالْأُنْثَى ﴿یَأۡتِینَ﴾ أَيْ الضَّوَامِر حَمْلًا عَلَى الْمَعْنَى ﴿مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِیقࣲ ٢٧﴾ طَرِيق بَعِيد