Đăng nhập
Đăng nhập
Đăng nhập
Chọn ngôn ngữ

Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Baqarah Ayah 180

2:180
كتب عليكم اذا حضر احدكم الموت ان ترك خيرا الوصية للوالدين والاقربين بالمعروف حقا على المتقين ١٨٠
كُتِبَ عَلَيْكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ إِن تَرَكَ خَيْرًا ٱلْوَصِيَّةُ لِلْوَٰلِدَيْنِ وَٱلْأَقْرَبِينَ بِٱلْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى ٱلْمُتَّقِينَ ١٨٠
كُتِبَﲬ
عَلَيۡكُمۡﲭ
إِذَاﲮ
حَضَرَﲯ
أَحَدَكُمُﲰ
ٱلۡمَوۡتُﲱ
إِنﲲ
تَرَكَﲳ
خَيۡرًاﲴ
ٱلۡوَصِيَّةُﲵ
لِلۡوَٰلِدَيۡنِﲶ
وَٱلۡأَقۡرَبِينَﲷ
بِٱلۡمَعۡرُوفِۖﲸﲹ
حَقًّاﲺ
عَلَىﲻ
ٱلۡمُتَّقِينَﲼ
١٨٠ﲽ
Các ngươi được sắc lệnh: khi ai đó trong các ngươi sắp từ trần, nếu y để lại tài sản thì y phải lập di chúc cho cha mẹ và họ hàng thân thuộc một cách hợp lý.1 Đó là bổn phận của những người ngoan đạo.
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
﴿كُتِبَ﴾ فُرِضَ ﴿عَلَیۡكُمۡ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلۡمَوۡتُ﴾ أَيْ أَسْبَابه ﴿إِن تَرَكَ خَیۡرًا﴾ مَالًا ﴿ٱلۡوَصِیَّةُ﴾ مَرْفُوع بِكُتِبَ وَمُتَعَلِّق بِإِذَا إنْ كَانَتْ ظَرْفِيَّة وَدَالّ عَلَى جَوَابهَا إنْ كَانَتْ شَرْطِيَّة وَجَوَاب إنْ أَيْ فَلْيُوصِ ﴿لِلۡوَ ٰ⁠لِدَیۡنِ وَٱلۡأَقۡرَبِینَ بِٱلۡمَعۡرُوفِۖ﴾ بِالْعَدْلِ بِأَنْ لَا يَزِيد عَلَى الثُّلُث وَلَا يَفْضُل الْغَنِيّ ﴿حَقًّا﴾ مَصْدَر مُؤَكِّد لِمَضْمُونِ الْجُمْلَة قَبْله ﴿عَلَى ٱلۡمُتَّقِینَ ١٨٠﴾ اللَّه وَهَذَا مَنْسُوخ بِآيَةِ الْمِيرَاث وَبِحَدِيثِ لَا وَصِيَّة لِوَارِثٍ رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ