Chọn ngôn ngữ
Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Baqarah Ayah 145
ولين اتيت الذين اوتوا الكتاب بكل اية ما تبعوا قبلتك وما انت بتابع قبلتهم وما بعضهم بتابع قبلة بعض ولين اتبعت اهواءهم من بعد ما جاءك من العلم انك اذا لمن الظالمين ١٤٥
وَلَئِنْ أَتَيْتَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ بِكُلِّ ءَايَةٍۢ مَّا تَبِعُوا۟ قِبْلَتَكَ ۚ وَمَآ أَنتَ بِتَابِعٍۢ قِبْلَتَهُمْ ۚ وَمَا بَعْضُهُم بِتَابِعٍۢ قِبْلَةَ بَعْضٍۢ ۚ وَلَئِنِ ٱتَّبَعْتَ أَهْوَآءَهُم مِّنۢ بَعْدِ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ ۙ إِنَّكَ إِذًۭا لَّمِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ ١٤٥
وَلَئِنۡﲴ
أَتَيۡتَﲵ
ٱلَّذِينَﲶ
أُوتُواْﲷ
ٱلۡكِتَٰبَﲸ
بِكُلِّﲹ
ءَايَةٖﲺ
مَّاﲻ
تَبِعُواْﲼ
قِبۡلَتَكَۚﲽﲾ
وَمَآﲿ
أَنتَﳀ
بِتَابِعٖﳁ
قِبۡلَتَهُمۡۚﳂﳃ
وَمَاﳄ
بَعۡضُهُمﳅ
بِتَابِعٖﳆ
قِبۡلَةَﳇ
بَعۡضٖۚﳈﳉ
وَلَئِنِﳊ
ٱتَّبَعۡتَﳋ
أَهۡوَآءَهُمﳌ
مِّنۢﳍ
بَعۡدِﳎ
مَاﳏ
جَآءَكَﳐ
مِنَﳑ
ٱلۡعِلۡمِﳒ
إِنَّكَﳓ
إِذٗاﳔ
لَّمِنَﳕ
ٱلظَّٰلِمِينَﳖ
١٤٥ﳗ
Dẫu cho Ngươi có trình bày tất cả bằng chứng cho dân Kinh Sách thấy thì họ cũng không theo hướng Qiblah của Ngươi và Ngươi không theo Qiblah của họ. Cả hai bên, không ai theo Qiblah của ai. Nhưng nếu như Ngươi dám chiều theo sở thích của họ sau khi Ngươi đã tiếp nhận được chân lý thì Ngươi chính là kẻ làm điều sai quấy.
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
﴿وَلَىِٕنۡ﴾ لَام الْقَسَم ﴿أَتَیۡتَ ٱلَّذِینَ أُوتُوا۟ ٱلۡكِتَـٰبَ بِكُلِّ ءَایَةࣲ﴾ عَلَى صِدْقك فِي أَمْر الْقِبْلَة ﴿مَّا تَبِعُوا۟﴾ أَيْ لَا يَتْبَعُونَ ﴿قِبۡلَتَكَۚ﴾ عِنَادًا ﴿وَمَاۤ أَنتَ بِتَابِعࣲ قِبۡلَتَهُمۡۚ﴾ قَطْع لِطَمَعِهِ فِي إسْلَامهمْ وَطَمَعهمْ فِي عَوْده إلَيْهَا ﴿وَمَا بَعۡضُهُم بِتَابِعࣲ قِبۡلَةَ بَعۡضࣲۚ﴾ أَيْ الْيَهُود قِبْلَة النَّصَارَى وَبِالْعَكْسِ ﴿وَلَىِٕنِ ٱتَّبَعۡتَ أَهۡوَاۤءَهُم﴾ الَّتِي يَدْعُونَك إلَيْهَا ﴿مِّنۢ بَعۡدِ مَا جَاۤءَكَ مِنَ ٱلۡعِلۡمِ﴾ الْوَحْي ﴿إِنَّكَ إِذࣰا﴾ إنْ اتَّبَعْتهمْ فَرْضًا ﴿لَّمِنَ ٱلظَّـٰلِمِینَ ١٤٥﴾