Chọn ngôn ngữ
Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Anfal Ayah 57
فاما تثقفنهم في الحرب فشرد بهم من خلفهم لعلهم يذكرون ٥٧
فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِى ٱلْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِم مَّنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ ٥٧
فَإِمَّاﲀ
تَثۡقَفَنَّهُمۡﲁ
فِيﲂ
ٱلۡحَرۡبِﲃ
فَشَرِّدۡﲄ
بِهِمﲅ
مَّنۡﲆ
خَلۡفَهُمۡﲇ
لَعَلَّهُمۡﲈ
يَذَّكَّرُونَﲉ
٥٧ﲊ
Nếu như Ngươi (hỡi Thiên Sứ Muhammad) gặp chúng trong trận chiến thì các ngươi hãy đánh bại chúng để làm bài học cảnh cáo cho những ai sau chúng, mong là chúng biết ghi nhớ.
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
﴿فَإِمَّا﴾ فِيهِ إدْغَام نُون إنْ الشَّرْطِيَّة فِي مَا الْمَزِيدَة ﴿تَثۡقَفَنَّهُمۡ﴾ تَجِدَنهُمْ ﴿فِی ٱلۡحَرۡبِ فَشَرِّدۡ﴾ فَرِّقْ ﴿بِهِم مَّنۡ خَلۡفَهُمۡ﴾ مِنْ الْمُحَارِبِينَ بِالتَّنْكِيلِ بِهِمْ وَالْعُقُوبَة ﴿لَعَلَّهُمۡ﴾ أَيْ الَّذِينَ خَلْفهمْ ﴿یَذَّكَّرُونَ ٥٧﴾ يتعظون بهم