سائن ان کریں۔

زبان منتخب کریں۔

قرأت: مريم 19:6

19:6

يرثني ويرث من ال يعقوب واجعله رب رضيا ٦

يَرِثُنِى وَيَرِثُ مِنْ ءَالِ يَعْقُوبَ ۖ وَٱجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّۭا ٦

یَّرِثُنِیْ

وَیَرِثُ

مِنْ

اٰلِ

یَعْقُوْبَ ۖۗ

وَاجْعَلْهُ

رَبِّ

رَضِیًّا

۟

جو میرا وارث بھی ہو اور آلِ یعقوبؑ کی میراث بھی پائے، ¹ اور اے پروردگار، اس کو ایک پسندیدہ انسان بنا۔“

تفاسیر

لیئرز

اسباق

تدبرات

جوابات

قرأت

حدیث

قرأت کیا ہیں؟مزید جاننے کے لیے یہاں کلک کریں

جنکچر

يرثني ويرث

قارئین

Abū Jaʿfar

Madinah

Ibn ʿĀmir

Damascus

Nāfiʿ

Madinah

Ḥamzah

Kufah

Ibn Kathīr

Makkah

Khalaf

Kufah

Abū ʿAmr

Basrah

al-Kisāʾī

Kufah

Yaʿqūb

Basrah

ʿĀṣim

Kufah

ریڈنگز

يَرِثُنِي وَيَرِثُ

yarithunī wa yarithu

“who will inherit from me and family of Jacob” OR "He will inherit from me and family of Jacob"

In the indicative, this is an adjectival phrase for waliyyan, or an explanatory sentence.

يَرِثْنِي وَيَرِثْ

yarithnī wa yarith

“so he may inherit from me and the family of Jacob”

In the jussive, this is a consequence of the request.

وضاحت

These readings convey the same meaning with slightly different grammar [al-Mahdawi].

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran