سائن ان کریں۔

زبان منتخب کریں۔

قرأت: التوبة 9:17

9:17

ما كان للمشركين ان يعمروا مساجد الله شاهدين على انفسهم بالكفر اولايك حبطت اعمالهم وفي النار هم خالدون ١٧

مَا كَانَ لِلْمُشْرِكِينَ أَن يَعْمُرُوا۟ مَسَـٰجِدَ ٱللَّهِ شَـٰهِدِينَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِم بِٱلْكُفْرِ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَـٰلُهُمْ وَفِى ٱلنَّارِ هُمْ خَـٰلِدُونَ ١٧

مَا

كَانَ

لِلْمُشْرِكِیْنَ

اَنْ

یَّعْمُرُوْا

مَسٰجِدَ

اللّٰهِ

شٰهِدِیْنَ

عَلٰۤی

اَنْفُسِهِمْ

بِالْكُفْرِ ؕ

اُولٰٓىِٕكَ

حَبِطَتْ

اَعْمَالُهُمْ ۖۚ

وَفِی

النَّارِ

هُمْ

خٰلِدُوْنَ

۟

مشرکین کا یہ کام نہیں ہے کہ وہ اللہ کی مسجدوں کے مجاور و خادم بنیں در انحا لیکہ اپنے اوپر وہ خود کفر کی شہادت د ے رہے ہیں۔¹ ان کے تو سارے اعمال ضائع ہوگئے² اور جہنّم میں انہیں ہمیشہ رہنا ہے

تفاسیر

لیئرز

اسباق

تدبرات

جوابات

قرأت

حدیث

قرأت کیا ہیں؟مزید جاننے کے لیے یہاں کلک کریں

جنکچر

مسجد

قارئین

Abū Jaʿfar

Madinah

Ibn ʿĀmir

Damascus

Nāfiʿ

Madinah

Ḥamzah

Kufah

Ibn Kathīr

Makkah

Khalaf

Kufah

Abū ʿAmr

Basrah

al-Kisāʾī

Kufah

Yaʿqūb

Basrah

ʿĀṣim

Kufah

ریڈنگز

مَسَـٰجِدَ ٱللَّهِ

masājida Llāhi

“the mosques of God”

This reading has the plural, as the polytheists were forbidden from maintaining any place of worship dedicated to the One God.

مَسْجِدَ ٱللَّهِ

masjida Llāhi

"God's Mosque"

This reading in the singular refers particularly to the Sacred Mosque in Makkah, and the point is generalised with the plural in the following ayah.

وضاحت

These readings present complementary meanings [Makki].

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran