سورہ النمل 27:89کے بارے میں قراءت کی معلوماتی فائل

سائن ان کریں۔

زبان منتخب کریں۔

27:89

من جاء بالحسنة فله خير منها وهم من فزع يوميذ امنون ٨٩

مَن جَآءَ بِٱلْحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَيْرٌۭ مِّنْهَا وَهُم مِّن فَزَعٍۢ يَوْمَئِذٍ ءَامِنُونَ ٨٩

مَنْ

جَآءَ

بِالْحَسَنَةِ

فَلَهٗ

خَیْرٌ

مِّنْهَا ۚ

وَهُمْ

مِّنْ

فَزَعٍ

یَّوْمَىِٕذٍ

اٰمِنُوْنَ

۟

جو کوئی بھی (اس دن) نیکی لے کر آئے گا تو اس کے لیے اس سے بہتر صلہ ہوگا اور وہ اس دن کی گھبراہٹ سے امن میں ہوں گے

تفاسیر

لیئرز

اسباق

تدبرات

جوابات

قرأت

حدیث

قرأت کیا ہیں؟مزید جاننے کے لیے یہاں کلک کریں

جنکچر

فزع يومئذ

قارئین

Abū Jaʿfar

Madinah

Ibn ʿĀmir

Damascus

Nāfiʿ

Madinah

Ḥamzah

Kufah

Ibn Kathīr

Makkah

Khalaf

Kufah

Abū ʿAmr

Basrah

al-Kisāʾī

Kufah

Yaʿqūb

Basrah

ʿĀṣim

Kufah

ریڈنگز

فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ

fazaʿin yawmaʾidhin

“being terrified that Day”

In this reading, the adverb of time modifies the verbal noun.

فَزَعِ يَوْمَئِذٍ

fazaʿi yawmaʾidhin

فَزَعِ يَوْمِئِذٍ

fazaʿi yawmiʾidhin

“the terror of that Day”

In these readings, the verbal noun is annexed to the adverb of time, with two linguistic options for the latter in the genitive.

وضاحت

These readings convey the same meaning with slightly different grammar [Makki].

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran