سائن ان کریں۔

زبان منتخب کریں۔

قرأت: النحل 16:48

16:48

اولم يروا الى ما خلق الله من شيء يتفيا ظلاله عن اليمين والشمايل سجدا لله وهم داخرون ٤٨

أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَىٰ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍۢ يَتَفَيَّؤُا۟ ظِلَـٰلُهُۥ عَنِ ٱلْيَمِينِ وَٱلشَّمَآئِلِ سُجَّدًۭا لِّلَّهِ وَهُمْ دَٰخِرُونَ ٤٨

اَوَلَمْ

یَرَوْا

اِلٰی

مَا

خَلَقَ

اللّٰهُ

مِنْ

شَیْءٍ

یَّتَفَیَّؤُا

ظِلٰلُهٗ

عَنِ

الْیَمِیْنِ

وَالشَّمَآىِٕلِ

سُجَّدًا

لِّلّٰهِ

وَهُمْ

دٰخِرُوْنَ

۟

اور کیا یہ لوگ اللہ کی پیدا کی ہوئی کسی چیز کو بھی نہیں دیکھتے کہ اس کا سایہ کس طرح اللہ کے حضُور سجدہ کرتے ہوئے دائیں اور بائیں گرتا ہے؟¹ سب کے سب اِس طرح اظہارِ عجز کر رہے ہیں

تفاسیر

لیئرز

اسباق

تدبرات

جوابات

قرأت

حدیث

قرأت کیا ہیں؟مزید جاننے کے لیے یہاں کلک کریں

جنکچر

ىروا

قارئین

Abū Jaʿfar

Madinah

Ibn ʿĀmir

Damascus

Nāfiʿ

Madinah

Ḥamzah

Kufah

Ibn Kathīr

Makkah

Khalaf

Kufah

Abū ʿAmr

Basrah

al-Kisāʾī

Kufah

Yaʿqūb

Basrah

ʿĀṣim

Kufah

ریڈنگز

يَرَوْا

yaraw

“Do they not observe...?”

This refers to the unbelievers in the third person, as in the preceding ayah.

تَرَوْا

taraw

“Do you (pl.) not observe...?”

This addresses them, and all people, using the second person plural.

وضاحت

These readings are complementary in meaning [Makki].

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran