Tafsir Muyassar البقرة کی تفسیر، آیت 178

2:178

يا ايها الذين امنوا كتب عليكم القصاص في القتلى الحر بالحر والعبد بالعبد والانثى بالانثى فمن عفي له من اخيه شيء فاتباع بالمعروف واداء اليه باحسان ذالك تخفيف من ربكم ورحمة فمن اعتدى بعد ذالك فله عذاب اليم ١٧٨

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُتِبَ عَلَيْكُمُ ٱلْقِصَاصُ فِى ٱلْقَتْلَى ۖ ٱلْحُرُّ بِٱلْحُرِّ وَٱلْعَبْدُ بِٱلْعَبْدِ وَٱلْأُنثَىٰ بِٱلْأُنثَىٰ ۚ فَمَنْ عُفِىَ لَهُۥ مِنْ أَخِيهِ شَىْءٌۭ فَٱتِّبَاعٌۢ بِٱلْمَعْرُوفِ وَأَدَآءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَـٰنٍۢ ۗ ذَٰلِكَ تَخْفِيفٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ وَرَحْمَةٌۭ ۗ فَمَنِ ٱعْتَدَىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَلَهُۥ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ ١٧٨

یٰۤاَیُّهَا

الَّذِیْنَ

اٰمَنُوْا

كُتِبَ

عَلَیْكُمُ

الْقِصَاصُ

فِی

الْقَتْلٰی ؕ

اَلْحُرُّ

بِالْحُرِّ

وَالْعَبْدُ

بِالْعَبْدِ

وَالْاُ

بِالْاُ ؕ

فَمَنْ

عُفِیَ

لَهٗ

مِنْ

اَخِیْهِ

شَیْءٌ

فَاتِّبَاعٌ

بِالْمَعْرُوْفِ

وَاَدَآءٌ

اِلَیْهِ

بِاِحْسَانٍ ؕ

ذٰلِكَ

تَخْفِیْفٌ

مِّنْ

رَّبِّكُمْ

وَرَحْمَةٌ ؕ

فَمَنِ

اعْتَدٰی

بَعْدَ

ذٰلِكَ

فَلَهٗ

عَذَابٌ

اَلِیْمٌ

۟

اے لوگو جو ایمان لائے ہو، تمہارےلیے قتل کے مقدموں میں قصاص¹ کا حکم لکھ دیا گیا ہے۔ آزاد آدمی نےقتل کیا ہو تو آزاد ہی سے بدلہ لیا جائے ، غلام قاتل ہو تو غلام ہی قتل کیا جائے،اور عورت اس جرم کی مرتکب ہو تو اس عورت ہی سے قصاص² لیا جائے۔ ہاں اگر کسی قاتل کے ساتھ اس کا بھائی کچھ نرمی کرنے کے لیے تیار ہو،³ تو معروف طریقے⁴ کے مطابق خوں بہا کا تصفیہ ہو نا چاہیے اور قاتل کو لازم ہے کہ راستی کے ساتھ خوں بہا ادا کرے۔ یہ تمہارے رب کی طرف سے تخفیف اور رحمت ہے۔ اس پر بھی جو زیادتی کرے،⁵ اس کے لیےدرد ناک سزاہے

تفاسیر

لیئرز

اسباق

تدبرات

جوابات

قرأت

حدیث

يا أيها الذين صدقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه فرض الله عليكم أن تقتصوا من القاتل عمدا بقتله، بشرط المساواة والمماثلة: يُقتل الحر بمثله، والعبد بمثله، والأنثى بمثلها. فمن سامحه ولي المقتول بالعفو عن الاقتصاص منه والاكتفاء بأخذ الدية -وهي قدر مالي محدد يدفعه الجاني مقابل العفو عنه- فليلتزم الطرفان بحسن الخلق، فيطالب الولي بالدية من غير عنف، ويدفع القاتل إليه حقه بإحسان، مِن غير تأخير ولا نقص. ذلك العفو مع أخذ الدية تخفيف من ربكم ورحمة بكم; لما فيه من التسهيل والانتفاع. فمَن قتل القاتل بعد العفو عنه وأَخْذِ الدية فله عذاب أليم بقتله قصاصًا في الدنيا، أو بالنار في الآخرة.