سائن ان کریں۔

زبان منتخب کریں۔

قرأت: الأنبياء 21:47

21:47

ونضع الموازين القسط ليوم القيامة فلا تظلم نفس شييا وان كان مثقال حبة من خردل اتينا بها وكفى بنا حاسبين ٤٧

وَنَضَعُ ٱلْمَوَٰزِينَ ٱلْقِسْطَ لِيَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌۭ شَيْـًۭٔا ۖ وَإِن كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍۢ مِّنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا ۗ وَكَفَىٰ بِنَا حَـٰسِبِينَ ٤٧

وَنَضَعُ

الْمَوَازِیْنَ

الْقِسْطَ

لِیَوْمِ

الْقِیٰمَةِ

فَلَا

تُظْلَمُ

نَفْسٌ

شَیْـًٔا ؕ

وَاِنْ

كَانَ

مِثْقَالَ

حَبَّةٍ

مِّنْ

خَرْدَلٍ

اَتَیْنَا

بِهَا ؕ

وَكَفٰی

بِنَا

حٰسِبِیْنَ

۟

قیامت کے روز ہم ٹھیک ٹھیک تولنے والے ترازو رکھ دیں گے ، پھر کسی شخص پر ذرا برابر ظلم نہ ہوگا۔ جس کا رائی کے دانے برابر بھی کچھ کیا دھرا ہو گا ہو ہم سامنے لے آئیں گے۔ اور حساب لگانے کے لیے ہم کافی ہیں۔ ¹

تفاسیر

لیئرز

اسباق

تدبرات

جوابات

قرأت

حدیث

قرأت کیا ہیں؟مزید جاننے کے لیے یہاں کلک کریں

جنکچر

مثقال

قارئین

Abū Jaʿfar

Madinah

Ibn ʿĀmir

Damascus

Nāfiʿ

Madinah

Ḥamzah

Kufah

Ibn Kathīr

Makkah

Khalaf

Kufah

Abū ʿAmr

Basrah

al-Kisāʾī

Kufah

Yaʿqūb

Basrah

ʿĀṣim

Kufah

ریڈنگز

مِثۡقَالَ

mithqāla

“and even if it were the weight of a mustard seed”

In this reading, the word is the predicate of kāna. The pronoun 'it' refers to any action.

مِثۡقَالُ

mithqālu

“and if there should be even the weight of a mustard seed”

In this reading, kāna does not take a predicate.

وضاحت

These readings convey the same meaning with slightly different grammar [al-Alusi].

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran