เลือกภาษา
Tafsir Muyassar ตัฟซีร์: Yunus อายาห์ 88
وقال موسى ربنا انك اتيت فرعون وملاه زينة واموالا في الحياة الدنيا ربنا ليضلوا عن سبيلك ربنا اطمس على اموالهم واشدد على قلوبهم فلا يومنوا حتى يروا العذاب الاليم ٨٨
وَقَالَ مُوسَىٰ رَبَّنَآ إِنَّكَ ءَاتَيْتَ فِرْعَوْنَ وَمَلَأَهُۥ زِينَةًۭ وَأَمْوَٰلًۭا فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا رَبَّنَا لِيُضِلُّوا۟ عَن سَبِيلِكَ ۖ رَبَّنَا ٱطْمِسْ عَلَىٰٓ أَمْوَٰلِهِمْ وَٱشْدُدْ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُوا۟ حَتَّىٰ يَرَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ ٨٨
وَقَالَﲶ
مُوسَىٰﲷ
رَبَّنَآﲸ
إِنَّكَﲹ
ءَاتَيۡتَﲺ
فِرۡعَوۡنَﲻ
وَمَلَأَهُۥﲼ
زِينَةٗﲽ
وَأَمۡوَٰلٗاﲾ
فِيﲿ
ٱلۡحَيَوٰةِﳀ
ٱلدُّنۡيَاﳁ
رَبَّنَاﳂ
لِيُضِلُّواْﳃ
عَنﳄ
سَبِيلِكَۖﳅﳆ
رَبَّنَاﳇ
ٱطۡمِسۡﳈ
عَلَىٰٓﳉ
أَمۡوَٰلِهِمۡﳊ
وَٱشۡدُدۡﳋ
عَلَىٰﳌ
قُلُوبِهِمۡﳍ
فَلَاﳎ
يُؤۡمِنُواْﳏ
حَتَّىٰﳐ
يَرَوُاْﳑ
ٱلۡعَذَابَﳒ
ٱلۡأَلِيمَﳓ
٨٨ﳔ
[88] และมูซาได้กล่าวว่า ข้าแต่พระเจ้าของเรา แท้จริงพระองค์ทรงประทานความสำราญและทรัพย์สิน แก่ฟิรเอานฺและหัวหน้าของเขา ในการมีชีวิตอยู่ในโลกนี้ ข้าแต่พระเจ้าของเรา โดยพวกเขาจะทำให้ (กลุ่มชน) หลงจากแนวทางของพระองค์ ข้าแต่พระเจ้าของเรา ขอพระองค์ทรงทำลายทรัพย์สินของพวกเขา และทรงโปรดทำให้หัวใจของพวกเขาแข็งกระด้าง เพื่อมิให้พวกเขาศรัทธาจนกว่าพวกเขาจะเห็นการลงโทษอย่างเจ็บปวด
ตัฟซีร
ชั้นต่างๆ
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
หะดีษ
وقال موسى: ربنا إنك أعطيت فرعون وأشراف قومه زينة من متاع الدنيا; فلم يشكروا لك، وإنما استعانوا بها على الإضلال عن سبيلك، ربنا اطمس على أموالهم، فلا ينتفعوا بها، واختم على قلوبهم حتى لا تنشرح للإيمان، فلا يؤمنوا حتى يروا العذاب الشديد الموجع.