เลือกภาษา
Tafsir Muyassar ตัฟซีร์: Yunus อายาห์ 5
هو الذي جعل الشمس ضياء والقمر نورا وقدره منازل لتعلموا عدد السنين والحساب ما خلق الله ذالك الا بالحق يفصل الايات لقوم يعلمون ٥
هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ ٱلشَّمْسَ ضِيَآءًۭ وَٱلْقَمَرَ نُورًۭا وَقَدَّرَهُۥ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا۟ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلْحِسَابَ ۚ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ ذَٰلِكَ إِلَّا بِٱلْحَقِّ ۚ يُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَـٰتِ لِقَوْمٍۢ يَعْلَمُونَ ٥
هُوَﲦ
ٱلَّذِيﲧ
جَعَلَﲨ
ٱلشَّمۡسَﲩ
ضِيَآءٗﲪ
وَٱلۡقَمَرَﲫ
نُورٗاﲬ
وَقَدَّرَهُۥﲭ
مَنَازِلَﲮ
لِتَعۡلَمُواْﲯ
عَدَدَﲰ
ٱلسِّنِينَﲱ
وَٱلۡحِسَابَۚﲲﲳ
مَاﲴ
خَلَقَﲵ
ٱللَّهُﲶ
ذَٰلِكَﲷ
إِلَّاﲸ
بِٱلۡحَقِّۚﲹﲺ
يُفَصِّلُﲻ
ٱلۡأٓيَٰتِﲼ
لِقَوۡمٖﲽ
يَعۡلَمُونَﲾ
٥ﲿ
[5] พระองค์ทรงทำให้ดวงอาทิตย์มีแสงจ้าและดวงจันทร์มีแสงนวล และทรงกำหนดให้มันมีทางโคจร เพื่อพวกท่านจะได้รู้จำนวนปีและการคำนวณ อัลลอฮฺมิได้ทรงสร้างสิ่งเหล่านนั้น เว้นแต่ด้วยความจริง พระองค์ทรงจำแนกสัญญาณต่าง ๆ สำหรับหมู่ชนที่มีความรู้
ตัฟซีร
ชั้นต่างๆ
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
หะดีษ
الله هو الذي جعل الشمس ضياء، وجعل القمر نورًا، وقدَّر القمر منازل، فبالشمس تعرف الأيام، وبالقمر تعرف الشهور والأعوام، ما خلق الله تعالى الشمس والقمر إلا لحكمة عظيمة، ودلالة على كمال قدرة الله وعلمه، يبيِّن الحجج والأدلة لقوم يعلمون الحكمة في إبداع الخلق.