ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
เลือกภาษา

Tafseer Jalalayn ตัฟซีร์: Yunus อายาห์ 2

10:2
اكان للناس عجبا ان اوحينا الى رجل منهم ان انذر الناس وبشر الذين امنوا ان لهم قدم صدق عند ربهم قال الكافرون ان هاذا لساحر مبين ٢
أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ رَجُلٍۢ مِّنْهُمْ أَنْ أَنذِرِ ٱلنَّاسَ وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِندَ رَبِّهِمْ ۗ قَالَ ٱلْكَـٰفِرُونَ إِنَّ هَـٰذَا لَسَـٰحِرٌۭ مُّبِينٌ ٢
أَكَانَﱈ
لِلنَّاسِﱉ
عَجَبًاﱊ
أَنۡﱋ
أَوۡحَيۡنَآﱌ
إِلَىٰﱍ
رَجُلٖﱎ
مِّنۡهُمۡﱏ
أَنۡﱐ
أَنذِرِﱑ
ٱلنَّاسَﱒ
وَبَشِّرِﱓ
ٱلَّذِينَﱔ
ءَامَنُوٓاْﱕ
أَنَّﱖ
لَهُمۡﱗ
قَدَمَﱘ
صِدۡقٍﱙ
عِندَﱚ
رَبِّهِمۡۗﱛﱜ
قَالَﱝ
ٱلۡكَٰفِرُونَﱞ
إِنَّﱟ
هَٰذَاﱠ
لَسَٰحِرٞﱡ
مُّبِينٌﱢ
٢ﱣ
[2] เป็นการประหลาดแก่มนุษย์หรือ ที่เราได้ให้วะฮียฺแก่ชายคนหนึ่งจากพวกเขา ให้เตือนสำทับมนุษย์ และแจ้งข่าวดีแก่บรรดาผู้ศรัทธาว่าแท้จริงสำหรับพวกเขานั้น จะได้รับตำแหน่งอันสูงส่ง ณ ที่พระเจ้าของเขา บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธากล่าวว่า แท้จริงนี่คือนักมายากลอย่างแน่นอน
ตัฟซีร
ชั้นต่างๆ
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
หะดีษ
﴿أَكَانَ لِلنَّاسِ﴾ أَيْ أَهَلْ مَكَّة اسْتِفْهَام إنْكَار وَالْجَار وَالْمَجْرُور حَال مِنْ قَوْله ﴿عَجَبًا﴾ بِالنَّصْبِ خَبَر كَانَ وَبِالرَّفْعِ اسْمهَا وَالْخَبَر وَهُوَ اسْمهَا عَلَى الْأُولَى ﴿أَنۡ أَوۡحَیۡنَاۤ﴾ أَيْ إيحَاؤُنَا ﴿إِلَىٰ رَجُلࣲ مِّنۡهُمۡ﴾ مُحَمَّد صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ﴿أَنۡ﴾ مُفَسِّرَة ﴿أَنذِرِ﴾ خَوِّفْ ﴿ٱلنَّاسَ﴾ الْكَافِرِينَ بِالْعَذَابِ ﴿وَبَشِّرِ ٱلَّذِینَ ءَامَنُوۤا۟ أَنَّ﴾ أَيْ بِأَنَّ ﴿لَهُمۡ قَدَمَ﴾ سَلَف ﴿صِدۡقٍ عِندَ رَبِّهِمۡۗ﴾ أَيْ أَجْرًا حَسَنًا بِمَا قَدَّمُوهُ مِنْ الْأَعْمَال ﴿قَالَ ٱلۡكَـٰفِرُونَ إِنَّ هَـٰذَا﴾ القرآن المشتمل على ذلك ﴿لَسِحۡرࣱ مُّبِینٌ﴾ بَيِّن وَفِي قِرَاءَة {لَسَـٰحِرࣱ} وَالْمُشَار إلَيْهِ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ