เลือกภาษา

Tafseer Al-Baghawi ตัฟซีร์: Saba อายาห์ 31

وقال الذين كفروا لن نومن بهاذا القران ولا بالذي بين يديه ولو ترى اذ الظالمون موقوفون عند ربهم يرجع بعضهم الى بعض القول يقول الذين استضعفوا للذين استكبروا لولا انتم لكنا مومنين ٣١

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ بِهَـٰذَا ٱلْقُرْءَانِ وَلَا بِٱلَّذِى بَيْنَ يَدَيْهِ ۗ وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلظَّـٰلِمُونَ مَوْقُوفُونَ عِندَ رَبِّهِمْ يَرْجِعُ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ ٱلْقَوْلَ يَقُولُ ٱلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوا۟ لَوْلَآ أَنتُمْ لَكُنَّا مُؤْمِنِينَ ٣١

وَقَالَﲵ

ٱلَّذِينَﲶ

كَفَرُواْﲷ

لَنﲸ

نُّؤۡمِنَﲹ

بِهَٰذَاﲺ

ٱلۡقُرۡءَانِﲻ

وَلَاﲼ

بِٱلَّذِيﲽ

بَيۡنَﲾ

يَدَيۡهِۗﲿﳀ

وَلَوۡﳁ

تَرَىٰٓﳂ

إِذِﳃ

ٱلظَّٰلِمُونَﳄ

مَوۡقُوفُونَﳅ

عِندَﳆ

رَبِّهِمۡﳇ

يَرۡجِعُﳈ

بَعۡضُهُمۡﳉ

إِلَىٰﳊ

بَعۡضٍﳋ

ٱلۡقَوۡلَﳌ

يَقُولُﳍ

ٱلَّذِينَﳎ

ٱسۡتُضۡعِفُواْﳏ

لِلَّذِينَﳐ

ٱسۡتَكۡبَرُواْﳑ

لَوۡلَآﳒ

أَنتُمۡﳓ

لَكُنَّاﳔ

مُؤۡمِنِينَﳕ

٣١ﳖ

[31] และบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธากล่าวว่า เราจะไม่ศรัทธาต่ออัลกุรอานนี้ และต่อสิ่งที่มีมาก่อนอัลกุรอาน และหากเจ้า (มุฮัมมัด) ได้เห็นเมื่อบรรดาผู้อธรรมจะถูกให้หยุดยืนต่อหน้าพระเจ้าของพวกเขา บางคนในพวกเขาจะกล่าวซัดถ้อยคำแก่อีกคนหนึ่ง บรรดาผู้อ่อนแอกว่า (ลูกน้อง) กล่าวแก่บรรดาผู้หยิ่งยะโส (หัวหน้า) ว่า หากมิใช่พวกท่านแล้ว แน่นอน พวกเราคงได้เป็นผู้ศรัทธากันแล้ว

ตัฟซีร

ชั้นต่างๆ

บทเรียน

ภาพสะท้อน

คำตอบ

กิรอต

หะดีษ

( وقال الذين كفروا لن نؤمن بهذا القرآن ولا بالذي بين يديه ) يعني : التوراة والإنجيل ) ( ولو ترى ) يا محمد ( إذ الظالمون موقوفون ) محبوسون ( عند ربهم يرجع بعضهم إلى بعض القول ) يرد بعضهم إلى بعض القول في الجدال ( يقول الذين استضعفوا ) استحقروا وهم الأتباع ( للذين استكبروا ) وهم القادة والأشراف ( لولا أنتم لكنا مؤمنين ) أي : أنتم منعتمونا عن الإيمان بالله ورسوله .