ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
เลือกภาษา

Tafseer Jalalayn ตัฟซีร์: Muhammad อายาห์ 30

47:30
ولو نشاء لاريناكهم فلعرفتهم بسيماهم ولتعرفنهم في لحن القول والله يعلم اعمالكم ٣٠
وَلَوْ نَشَآءُ لَأَرَيْنَـٰكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُم بِسِيمَـٰهُمْ ۚ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِى لَحْنِ ٱلْقَوْلِ ۚ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ أَعْمَـٰلَكُمْ ٣٠
وَلَوۡﱁ
نَشَآءُﱂ
لَأَرَيۡنَٰكَهُمۡﱃ
فَلَعَرَفۡتَهُمﱄ
بِسِيمَٰهُمۡۚﱅﱆ
وَلَتَعۡرِفَنَّهُمۡﱇ
فِيﱈ
لَحۡنِﱉ
ٱلۡقَوۡلِۚﱊﱋ
وَٱللَّهُﱌ
يَعۡلَمُﱍ
أَعۡمَٰلَكُمۡﱎ
٣٠ﱏ
[30] และหากเราประสงค์แน่นอนเราจะเปิดเผยพวกเขาแก่เจ้า แล้วเจ้าก็จะรู้จักพวกเขาอย่างแน่นอนที่เครื่องหมายของพวกเขา และแน่นอน เจ้าจะรู้จักพวกเขาได้ในน้ำเสียงแห่งการพูด และอัลลอฮฺทรงรู้ดีถึงการงานของพวกเจ้า
ตัฟซีร
ชั้นต่างๆ
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
หะดีษ
﴿وَلَوۡ نَشَاۤءُ لَأَرَیۡنَـٰكَهُمۡ﴾ عرفناكم وَكُرِّرَتْ اللَّام فِي ﴿فَلَعَرَفۡتَهُم بِسِیمَـٰهُمۡۚ﴾ عَلَامَتهمْ ﴿وَلَتَعۡرِفَنَّهُمۡ﴾ الْوَاو لِقَسَمٍ مَحْذُوف وَمَا بَعْدهَا جَوَابه ﴿فِی لَحۡنِ ٱلۡقَوۡلِۚ﴾ أَيْ مَعْنَاهُ إذَا تَكَلَّمُوا عِنْدك بِأَنْ يَعْرِضُوا بِمَا فِيهِ تَهْجِين أَمْر الْمُسْلِمِينَ ﴿وَٱللَّهُ یَعۡلَمُ أَعۡمَـٰلَكُمۡ ٣٠﴾