เลือกภาษา

Al-Qurtubi ตัฟซีร์: Maryam อายาห์ 21

قال كذالك قال ربك هو علي هين ولنجعله اية للناس ورحمة منا وكان امرا مقضيا ٢١

قَالَ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَىَّ هَيِّنٌۭ ۖ وَلِنَجْعَلَهُۥٓ ءَايَةًۭ لِّلنَّاسِ وَرَحْمَةًۭ مِّنَّا ۚ وَكَانَ أَمْرًۭا مَّقْضِيًّۭا ٢١

قَالَﲙ

كَذَٰلِكِﲚ

قَالَﲛ

رَبُّكِﲜ

هُوَﲝ

عَلَيَّﲞ

هَيِّنٞۖﲟﲠ

وَلِنَجۡعَلَهُۥٓﲡ

ءَايَةٗﲢ

لِّلنَّاسِﲣ

وَرَحۡمَةٗﲤ

مِّنَّاۚﲥﲦ

وَكَانَﲧ

أَمۡرٗاﲨ

مَّقۡضِيّٗاﲩ

٢١ﲪ

[21] เขา (ญิบรีล) กล่าวว่า กระนั้นก็เถิด พระเจ้าของเธอตรัสว่า มันง่ายสำหรับข้า และเพื่อเราจะทำให้เขาเป็นสัญญาณหนึ่งสำหรับมนุษย์ และเป็นความเมตตาจากเรา และนั่นเป็นกิจการที่ถูกกำหนดไว้แล้ว

ตัฟซีร

ชั้นต่างๆ

บทเรียน

ภาพสะท้อน

คำตอบ

กิรอต

หะดีษ

وقوله : ولنجعله متعلق بمحذوف ؛ أي ونخلقه لنجعله . آية دلالة على قدرتنا عجيبة . ورحمة لمن آمن به . وكان أمرا مقضيا مقدرا في اللوح مسطورا .