เลือกภาษา
Tafseer Jalalayn ตัฟซีร์: Maryam อายาห์ 12
يا يحيى خذ الكتاب بقوة واتيناه الحكم صبيا ١٢
يَـٰيَحْيَىٰ خُذِ ٱلْكِتَـٰبَ بِقُوَّةٍۢ ۖ وَءَاتَيْنَـٰهُ ٱلْحُكْمَ صَبِيًّۭا ١٢
يَٰيَحۡيَىٰﱁ
خُذِﱂ
ٱلۡكِتَٰبَﱃ
بِقُوَّةٖۖﱄﱅ
وَءَاتَيۡنَٰهُﱆ
ٱلۡحُكۡمَﱇ
صَبِيّٗاﱈ
١٢ﱉ
[12] โอ้ ยะห์ยาเอ๋ย ! เจ้าจงยึดมั่นในคัมภีร์ (เตารอฮฺ) อย่างมั่นคง และเราได้ประทานความเฉลียวฉลาดให้แก่เขา ตั้งแต่เขายังเป็นเด็กอยู่
ตัฟซีร
ชั้นต่างๆ
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
หะดีษ
﴿یَـٰیَحۡیَىٰ خُذِ ٱلۡكِتَـٰبَ﴾ أَيْ التَّوْرَاة ﴿بِقُوَّةࣲۖ﴾ بجد ﴿وَءَاتَیۡنَـٰهُ ٱلۡحُكۡمَ﴾ النبوة ﴿صَبِیࣰّا ١٢﴾ ابن ثلاث سنين