ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
เลือกภาษา

Tafseer Jalalayn ตัฟซีร์: Luqman อายาห์ 16

31:16
يا بني انها ان تك مثقال حبة من خردل فتكن في صخرة او في السماوات او في الارض يات بها الله ان الله لطيف خبير ١٦
يَـٰبُنَىَّ إِنَّهَآ إِن تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍۢ مِّنْ خَرْدَلٍۢ فَتَكُن فِى صَخْرَةٍ أَوْ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ أَوْ فِى ٱلْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا ٱللَّهُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌۭ ١٦
يَٰبُنَيَّﲙ
إِنَّهَآﲚ
إِنﲛ
تَكُﲜ
مِثۡقَالَﲝ
حَبَّةٖﲞ
مِّنۡﲟ
خَرۡدَلٖﲠ
فَتَكُنﲡ
فِيﲢ
صَخۡرَةٍﲣ
أَوۡﲤ
فِيﲥ
ٱلسَّمَٰوَٰتِﲦ
أَوۡﲧ
فِيﲨ
ٱلۡأَرۡضِﲩ
يَأۡتِﲪ
بِهَاﲫ
ٱللَّهُۚﲬﲭ
إِنَّﲮ
ٱللَّهَﲯ
لَطِيفٌﲰ
خَبِيرٞﲱ
١٦ﲲ
[16] “โอ้ลูกเอ๋ย แท้จริง (หากว่าความผิดนั้น) มันจะหนักเท่าเมล็ดผักสักเมล็ดหนึ่ง มันจะซ่อนอยู่ในหิน หรืออยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายหรืออยู่ในแผ่นดิน อัลลอฮฺก็จะทรงนำมันออกมา แท้จริง อัลลอฮฺเป็นผู้ทรงเมตตา ผู้ทรงรอบรู้ยิ่ง”
ตัฟซีร
ชั้นต่างๆ
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
หะดีษ
﴿یَـٰبُنَیَّ إِنَّهَاۤ﴾ أَيْ الْخَصْلَة السَّيِّئَة ﴿إِن تَكُ مِثۡقَالَ حَبَّةࣲ مِّنۡ خَرۡدَلࣲ فَتَكُن فِی صَخۡرَةٍ أَوۡ فِی ٱلسَّمَـٰوَ ٰ⁠تِ أَوۡ فِی ٱلۡأَرۡضِ﴾ أَيْ فِي أَخْفَى مَكَان مِنْ ذَلِكَ ﴿یَأۡتِ بِهَا ٱللَّهُۚ﴾ فَيُحَاسِب عَلَيْهَا ﴿إِنَّ ٱللَّهَ لَطِیفٌ﴾ بِاسْتِخْرَاجِهَا ﴿خَبِیرࣱ ١٦﴾ بِمَكَانِهَا