ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
เลือกภาษา

Tafseer Jalalayn ตัฟซีร์: Luqman อายาห์ 15

31:15
وان جاهداك على ان تشرك بي ما ليس لك به علم فلا تطعهما وصاحبهما في الدنيا معروفا واتبع سبيل من اناب الي ثم الي مرجعكم فانبيكم بما كنتم تعملون ١٥
وَإِن جَـٰهَدَاكَ عَلَىٰٓ أَن تُشْرِكَ بِى مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌۭ فَلَا تُطِعْهُمَا ۖ وَصَاحِبْهُمَا فِى ٱلدُّنْيَا مَعْرُوفًۭا ۖ وَٱتَّبِعْ سَبِيلَ مَنْ أَنَابَ إِلَىَّ ۚ ثُمَّ إِلَىَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ١٥
وَإِنﱸ
جَٰهَدَاكَﱹ
عَلَىٰٓﱺ
أَنﱻ
تُشۡرِكَﱼ
بِيﱽ
مَاﱾ
لَيۡسَﱿ
لَكَﲀ
بِهِۦﲁ
عِلۡمٞﲂ
فَلَاﲃ
تُطِعۡهُمَاۖﲄﲅ
وَصَاحِبۡهُمَاﲆ
فِيﲇ
ٱلدُّنۡيَاﲈ
مَعۡرُوفٗاۖﲉﲊ
وَٱتَّبِعۡﲋ
سَبِيلَﲌ
مَنۡﲍ
أَنَابَﲎ
إِلَيَّۚﲏﲐ
ثُمَّﲑ
إِلَيَّﲒ
مَرۡجِعُكُمۡﲓ
فَأُنَبِّئُكُمﲔ
بِمَاﲕ
كُنتُمۡﲖ
تَعۡمَلُونَﲗ
١٥ﲘ
[15] และถ้าเขาทั้งสองบังคับเจ้าให้ตั้งภาคีต่อข้า โดยที่เจ้าไม่มีความรู้ในเรื่องนั้น เจ้าอย่าได้เชื่อฟังปฏิบัติตามเขาทั้งสอง และจงอดทนอยู่กับเขาทั้งสองในโลกนี้ด้วยการทำความดี และจงปฏิบัติตามทางของผู้ที่กลับไปสู่ข้า และยังเรานั้นถือทางกลับของพวกเจ้า ดังนั้น ข้าจะบอกแก่พวกเจ้าในสิ่งที่พวกเจ้าได้กระทำไว้
ตัฟซีร
ชั้นต่างๆ
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
หะดีษ
﴿وَإِن جَـٰهَدَاكَ عَلَىٰۤ أَن تُشۡرِكَ بِی مَا لَیۡسَ لَكَ بِهِۦ عِلۡمࣱ﴾ مُوَافَقَة لِلْوَاقِعِ ﴿فَلَا تُطِعۡهُمَاۖ وَصَاحِبۡهُمَا فِی ٱلدُّنۡیَا مَعۡرُوفࣰاۖ﴾ أَيْ بِالْمَعْرُوفِ الْبِرّ وَالصِّلَة ﴿وَٱتَّبِعۡ سَبِیلَ﴾ طَرِيق ﴿مَنۡ أَنَابَ﴾ رَجَعَ ﴿إِلَیَّۚ﴾ بِالطَّاعَةِ ﴿ثُمَّ إِلَیَّ مَرۡجِعُكُمۡ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ١٥﴾ فَأُجَازِيكُمْ عَلَيْهِ وَجُمْلَة الْوَصِيَّة وَمَا بَعْدهَا اعْتِرَاض