เลือกภาษา
Tafsir Muyassar ตัฟซีร์: Luqman อายาห์ 14
ووصينا الانسان بوالديه حملته امه وهنا على وهن وفصاله في عامين ان اشكر لي ولوالديك الي المصير ١٤
وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُۥ وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍۢ وَفِصَـٰلُهُۥ فِى عَامَيْنِ أَنِ ٱشْكُرْ لِى وَلِوَٰلِدَيْكَ إِلَىَّ ٱلْمَصِيرُ ١٤
وَوَصَّيۡنَاﱦ
ٱلۡإِنسَٰنَﱧ
بِوَٰلِدَيۡهِﱨ
حَمَلَتۡهُﱩ
أُمُّهُۥﱪ
وَهۡنًاﱫ
عَلَىٰﱬ
وَهۡنٖﱭ
وَفِصَٰلُهُۥﱮ
فِيﱯ
عَامَيۡنِﱰ
أَنِﱱ
ٱشۡكُرۡﱲ
لِيﱳ
وَلِوَٰلِدَيۡكَﱴ
إِلَيَّﱵ
ٱلۡمَصِيرُﱶ
١٤ﱷ
[14] และเราได้สั่งการแก่มนุษย์เกี่ยวกับบิดา มารดาของเขา โดยที่มารดาของเขาได้อุ้มครรภ์เขาอ่อนเพลียลงครั้งแล้วครั้งเล่า และการหย่านมของเขาในระยะเวลาสองปี เจ้าจงขอบคุณข้า และบิดามารดาของเจ้า ยังเรานั้นคือการกลับไป
ตัฟซีร
ชั้นต่างๆ
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
หะดีษ
وأَمَرْنا الإنسان ببرِّ والديه والإحسان إليهما، حَمَلَتْه أمه ضعفًا على ضعف، وحمله وفِطامه عن الرضاعة في مدة عامين، وقلنا له: اشكر لله، ثم اشكر لوالديك، إليَّ المرجع فأُجازي كُلا بما يستحق.