ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
เลือกภาษา

Tafseer Jalalayn ตัฟซีร์: Luqman อายาห์ 12

31:12
ولقد اتينا لقمان الحكمة ان اشكر لله ومن يشكر فانما يشكر لنفسه ومن كفر فان الله غني حميد ١٢
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا لُقْمَـٰنَ ٱلْحِكْمَةَ أَنِ ٱشْكُرْ لِلَّهِ ۚ وَمَن يَشْكُرْ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ حَمِيدٌۭ ١٢
وَلَقَدۡﱁ
ءَاتَيۡنَاﱂ
لُقۡمَٰنَﱃ
ٱلۡحِكۡمَةَﱄ
أَنِﱅ
ٱشۡكُرۡﱆ
لِلَّهِۚﱇﱈ
وَمَنﱉ
يَشۡكُرۡﱊ
فَإِنَّمَاﱋ
يَشۡكُرُﱌ
لِنَفۡسِهِۦۖﱍﱎ
وَمَنﱏ
كَفَرَﱐ
فَإِنَّﱑ
ٱللَّهَﱒ
غَنِيٌّﱓ
حَمِيدٞﱔ
١٢ﱕ
[12] และโดยแน่นอน เราได้ให้ฮิกมะฮฺ แก่ลุกมานว่า จงขอบพระคุณต่ออัลลอฮฺ และผู้ใดขอบคุณแท้จริงเขาก็ขอบคุณตัวของเขาเอง และผู้ใดปฏิเสธ แท้จริงอัลลอฮฺนั้นทรงพอเพียงและทรงได้รับการสรรเสริญ
ตัฟซีร
ชั้นต่างๆ
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
หะดีษ
﴿وَلَقَدۡ ءَاتَیۡنَا لُقۡمَـٰنَ ٱلۡحِكۡمَةَ﴾ مِنْهَا الْعِلْم وَالدِّيَانَة وَالْإِصَابَة فِي الْقَوْل وَحِكَمه كَثِيرَة مَأْثُورَة كَانَ يُفْتِي قَبْل بَعْثَة دَاوُد وَأَدْرَكَ بَعْثَته وَأَخَذَ عَنْهُ الْعِلْم وَتَرَك الْفُتْيَا وَقَالَ فِي ذَلِكَ أَلَا أَكْتَفِي إذَا كَفَيْت وَقِيلَ لَهُ أَيْ النَّاس شَرّ قَالَ الَّذِي لَا يُبَالِي إنْ رَآهُ النَّاس مُسِيئًا ﴿أَنِ﴾ أَيْ وَقُلْنَا لَهُ أَنْ ﴿ٱشۡكُرۡ لِلَّهِۚ﴾ عَلَى مَا أَعْطَاك مِنْ الْحِكْمَة ﴿وَمَن یَشۡكُرۡ فَإِنَّمَا یَشۡكُرُ لِنَفۡسِهِۦۖ﴾ لِأَنَّ ثَوَاب شُكْره لَهُ ﴿وَمَن كَفَرَ﴾ النِّعْمَة ﴿فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِیٌّ﴾ عَنْ خَلْقه ﴿حَمِیدࣱ ١٢﴾ مَحْمُود فِي صنعه