เลือกภาษา
Tafsir Muyassar ตัฟซีร์: Hud อายาห์ 88
قال يا قوم ارايتم ان كنت على بينة من ربي ورزقني منه رزقا حسنا وما اريد ان اخالفكم الى ما انهاكم عنه ان اريد الا الاصلاح ما استطعت وما توفيقي الا بالله عليه توكلت واليه انيب ٨٨
قَالَ يَـٰقَوْمِ أَرَءَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍۢ مِّن رَّبِّى وَرَزَقَنِى مِنْهُ رِزْقًا حَسَنًۭا ۚ وَمَآ أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَكُمْ إِلَىٰ مَآ أَنْهَىٰكُمْ عَنْهُ ۚ إِنْ أُرِيدُ إِلَّا ٱلْإِصْلَـٰحَ مَا ٱسْتَطَعْتُ ۚ وَمَا تَوْفِيقِىٓ إِلَّا بِٱللَّهِ ۚ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ ٨٨
قَالَﲪ
يَٰقَوۡمِﲫ
أَرَءَيۡتُمۡﲬ
إِنﲭ
كُنتُﲮ
عَلَىٰﲯ
بَيِّنَةٖﲰ
مِّنﲱ
رَّبِّيﲲ
وَرَزَقَنِيﲳ
مِنۡهُﲴ
رِزۡقًاﲵ
حَسَنٗاۚﲶﲷ
وَمَآﲸ
أُرِيدُﲹ
أَنۡﲺ
أُخَالِفَكُمۡﲻ
إِلَىٰﲼ
مَآﲽ
أَنۡهَىٰكُمۡﲾ
عَنۡهُۚﲿﳀ
إِنۡﳁ
أُرِيدُﳂ
إِلَّاﳃ
ٱلۡإِصۡلَٰحَﳄ
مَاﳅ
ٱسۡتَطَعۡتُۚﳆﳇ
وَمَاﳈ
تَوۡفِيقِيٓﳉ
إِلَّاﳊ
بِٱللَّهِۚﳋﳌ
عَلَيۡهِﳍ
تَوَكَّلۡتُﳎ
وَإِلَيۡهِﳏ
أُنِيبُﳐ
٨٨ﳑ
[88] เขากล่าวว่า โอ้กลุ่มชนชนของฉันเอ๋ย พวกท่านมิเห็นดอกหรือ หากฉันมีหลักฐานอันชัดแจ้งจากพระเจ้าของฉัน และพระองค์ได้ประทานริซกีแก่ฉัน ซึ่งเป็นริซกีที่ดีจากพระองค์ และฉันมิปรารถนาที่จะขัดแย้งกับพวกท่าน ในสิ่งที่ฉันได้ห้ามพวกท่านให้ละเว้น ฉันมิปรารถนาสิ่งใดนอกจากการปฏิรูปให้ดีขึ้นเท่าที่ฉันสามารถ และความสำเร็จของฉันจะไม่เกิดขึ้น เว้นแต่ด้วยความช่วยเหลือของอัลลอฮฺ แด่พระองค์ฉันขอมอบหมายและยังพระองค์เท่านั้นฉันกลับไปหา
ตัฟซีร
ชั้นต่างๆ
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
หะดีษ
قال شعيب: يا قوم أرأيتم إن كنت على طريق واضح من ربي فيما أدعوكم إليه من إخلاص العبادة له، وفيما أنهاكم عنه من إفساد المال، ورزقني منه رزقًا واسعًا حلالا طيبًا؟ وما أريد أن أخالفكم فأرتكب أمرًا نهيتكم عنه، وما أريد فيما آمركم به وأنهاكم عنه إلا إصلاحكم قَدْر طاقتي واستطاعتي، وما توفيقي -في إصابة الحق ومحاولة إصلاحكم- إلا بالله، على الله وحده توكلت وإليه أرجع بالتوبة والإنابة.