ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
เลือกภาษา

Tafseer Jalalayn ตัฟซีร์: Ghafir อายาห์ 34

40:34
ولقد جاءكم يوسف من قبل بالبينات فما زلتم في شك مما جاءكم به حتى اذا هلك قلتم لن يبعث الله من بعده رسولا كذالك يضل الله من هو مسرف مرتاب ٣٤
وَلَقَدْ جَآءَكُمْ يُوسُفُ مِن قَبْلُ بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَمَا زِلْتُمْ فِى شَكٍّۢ مِّمَّا جَآءَكُم بِهِۦ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا هَلَكَ قُلْتُمْ لَن يَبْعَثَ ٱللَّهُ مِنۢ بَعْدِهِۦ رَسُولًۭا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌۭ مُّرْتَابٌ ٣٤
وَلَقَدۡﱁ
جَآءَكُمۡﱂ
يُوسُفُﱃ
مِنﱄ
قَبۡلُﱅ
بِٱلۡبَيِّنَٰتِﱆ
فَمَاﱇ
زِلۡتُمۡﱈ
فِيﱉ
شَكّٖﱊ
مِّمَّاﱋ
جَآءَكُمﱌ
بِهِۦۖﱍﱎ
حَتَّىٰٓﱏ
إِذَاﱐ
هَلَكَﱑ
قُلۡتُمۡﱒ
لَنﱓ
يَبۡعَثَﱔ
ٱللَّهُﱕ
مِنۢﱖ
بَعۡدِهِۦﱗ
رَسُولٗاۚﱘﱙ
كَذَٰلِكَﱚ
يُضِلُّﱛ
ٱللَّهُﱜ
مَنۡﱝ
هُوَﱞ
مُسۡرِفٞﱟ
مُّرۡتَابٌﱠ
٣٤ﱡ
[34] และโดยแน่นอน แต่ก่อนนี้ยูซุฟ ได้มายังพวกท่านพร้อมด้วยหลักฐานอันชัดแจ้ง แต่พวกท่านก็ยังคงอยู่ในการสงสัยในสิ่งที่เขาได้นำมายังพวกท่าน จนกระทั่งเมื่อเขาได้ตายไปแล้ว พวกท่านก็กล่าวว่าอัลลอฮฺจะไม่ทรงตั้งรอซูลคนใดอีกแล้วหลังจากเขา เช่นนั้นแหละ อัลลอฮฺจะทรงให้ผู้ที่เขาฝ่าฝืนสงสัยหลงทาง
ตัฟซีร
ชั้นต่างๆ
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
หะดีษ
﴿وَلَقَدۡ جَاۤءَكُمۡ یُوسُفُ مِن قَبۡلُ﴾ أَيْ قَبْل مُوسَى وَهُوَ يُوسُف بْن يَعْقُوب فِي قَوْل عَمَّرَ إلَى زَمَن مُوسَى أَوْ يُوسُف بْن إبْرَاهِيم بْن يُوسُف بْن يَعْقُوب فِي قَوْلٍ ﴿بِٱلۡبَیِّنَـٰتِ﴾ بِالْمُعْجِزَاتِ الظَّاهِرَات ﴿فَمَا زِلۡتُمۡ فِی شَكࣲّ مِّمَّا جَاۤءَكُم بِهِۦۖ حَتَّىٰۤ إِذَا هَلَكَ قُلۡتُمۡ﴾ مِنْ غَيْر بُرْهَان ﴿لَن یَبۡعَثَ ٱللَّهُ مِنۢ بَعۡدِهِۦ رَسُولࣰاۚ﴾ أَيْ فَلَنْ تَزَالُوا كَافِرِينَ بِيُوسُف وَغَيْره ﴿كَذَ ٰ⁠لِكَ﴾ أَيْ مِثْل إضْلَالكُمْ ﴿یُضِلُّ ٱللَّهُ مَنۡ هُوَ مُسۡرِفࣱ﴾ مُشْرِك ﴿مُّرۡتَابٌ ٣٤﴾ شَاكّ فِيمَا شَهِدَتْ بِهِ الْبَيِّنَات