ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
เลือกภาษา

Tafseer Jalalayn ตัฟซีร์: Fussilat อายาห์ 12

41:12
فقضاهن سبع سماوات في يومين واوحى في كل سماء امرها وزينا السماء الدنيا بمصابيح وحفظا ذالك تقدير العزيز العليم ١٢
فَقَضَىٰهُنَّ سَبْعَ سَمَـٰوَاتٍۢ فِى يَوْمَيْنِ وَأَوْحَىٰ فِى كُلِّ سَمَآءٍ أَمْرَهَا ۚ وَزَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَـٰبِيحَ وَحِفْظًۭا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ ١٢
فَقَضَىٰهُنَّﱁ
سَبۡعَﱂ
سَمَٰوَاتٖﱃ
فِيﱄ
يَوۡمَيۡنِﱅ
وَأَوۡحَىٰﱆ
فِيﱇ
كُلِّﱈ
سَمَآءٍﱉ
أَمۡرَهَاۚﱊﱋ
وَزَيَّنَّاﱌ
ٱلسَّمَآءَﱍ
ٱلدُّنۡيَاﱎ
بِمَصَٰبِيحَﱏ
وَحِفۡظٗاۚﱐﱑ
ذَٰلِكَﱒ
تَقۡدِيرُﱓ
ٱلۡعَزِيزِﱔ
ٱلۡعَلِيمِﱕ
١٢ﱖ
[12] ดังนั้นพระองค์ทรงสร้างมันสำเร็จเป็นชั้นฟ้าทั้งเจ็ดในระยะเวลา 2 วัน และทรงกำหนดในทุกชั้นฟ้าหน้าที่ของมัน และได้ประดับท้องฟ้าแห่งโลกนี้ด้วยดวงดาวทั้งหลาย และเป็นการป้องกัน (ให้พ้นจากชัยฏอน) นั่นคือการกำหนดแห่งพระผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงรอบรู้
ตัฟซีร
ชั้นต่างๆ
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
หะดีษ
﴿فَقَضَىٰهُنَّ﴾ الضَّمِير يَرْجِع إلَى السَّمَاء لِأَنَّهَا فِي مَعْنَى الجمع الآيلة إليه أي صيرها ﴿سَبۡعَ سَمَـٰوَاتࣲ فِی یَوۡمَیۡنِ﴾ الخميس والجمعة فرغ منها في آخر ساعة منه وفيها خلق آدم ولذلك لم يقل هنا سواء ووافق ما هنا آيات خلق السماوات والأرض في ستة أيام ﴿وَأَوۡحَىٰ فِی كُلِّ سَمَاۤءٍ أَمۡرَهَاۚ﴾ الذي أمر به من فيها من الطاعة والعبادة ﴿وَزَیَّنَّا ٱلسَّمَاۤءَ ٱلدُّنۡیَا بِمَصَـٰبِیحَ﴾ بنجوم ﴿وَحِفۡظࣰاۚ﴾ منصوب بفعله المقدر أي حفظناها من استراق الشياطين السمع بالشهب ﴿ذَ ٰ⁠لِكَ تَقۡدِیرُ ٱلۡعَزِیزِ﴾ في ملكه ﴿ٱلۡعَلِیمِ ١٢﴾ بخلقه