ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
เลือกภาษา

Tafseer Jalalayn ตัฟซีร์: Fatir อายาห์ 11

35:11
والله خلقكم من تراب ثم من نطفة ثم جعلكم ازواجا وما تحمل من انثى ولا تضع الا بعلمه وما يعمر من معمر ولا ينقص من عمره الا في كتاب ان ذالك على الله يسير ١١
وَٱللَّهُ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍۢ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍۢ ثُمَّ جَعَلَكُمْ أَزْوَٰجًۭا ۚ وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِۦ ۚ وَمَا يُعَمَّرُ مِن مُّعَمَّرٍۢ وَلَا يُنقَصُ مِنْ عُمُرِهِۦٓ إِلَّا فِى كِتَـٰبٍ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌۭ ١١
وَٱللَّهُﳈ
خَلَقَكُمﳉ
مِّنﳊ
تُرَابٖﳋ
ثُمَّﳌ
مِنﳍ
نُّطۡفَةٖﳎ
ثُمَّﳏ
جَعَلَكُمۡﳐ
أَزۡوَٰجٗاۚﳑﳒ
وَمَاﳓ
تَحۡمِلُﳔ
مِنۡﳕ
أُنثَىٰﳖ
وَلَاﳗ
تَضَعُﳘ
إِلَّاﳙ
بِعِلۡمِهِۦۚﳚﳛ
وَمَاﳜ
يُعَمَّرُﳝ
مِنﳞ
مُّعَمَّرٖﳟ
وَلَاﳠ
يُنقَصُﳡ
مِنۡﳢ
عُمُرِهِۦٓﳣ
إِلَّاﳤ
فِيﳥ
كِتَٰبٍۚﳦﳧ
إِنَّﳨ
ذَٰلِكَﳩ
عَلَىﳪ
ٱللَّهِﳫ
يَسِيرٞﳬ
١١ﳭ
[11] และอัลลอฮฺทรงบังเกิดพวกเจ้ามาจากฝุ่นดิน แล้วก็มาจากเชื้ออสุจิ แล้วทรงทำให้พวกเจ้าเป็นคู่สามีภริยา และจะไม่มีหญิงใดตั้งครรภ์และนางจะไม่คลอด เว้นแต่ด้วยความรอบรู้ของพระองค์ และไม่มีผู้สูงอายุคนใดจะถูกยืดอายุออกไป และอายุของเขาก็จะไม่ถูกตัดทอน เว้นแต่อยู่ในบันทึก (ของพระองค์) แท้จริง นั่นเป็นการง่ายดายสำหรับอัลลอฮฺ
ตัฟซีร
ชั้นต่างๆ
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
หะดีษ
﴿وَٱللَّهُ خَلَقَكُم مِّن تُرَابࣲ﴾ بِخَلْقِ أَبِيكُمْ آدَم مِنْهُ ﴿ثُمَّ مِن نُّطۡفَةࣲ﴾ أَيْ مِنِّي بِخَلْقِ ذُرِّيَّته مِنْهَا ﴿ثُمَّ جَعَلَكُمۡ أَزۡوَ ٰ⁠جࣰاۚ﴾ ذُكُورًا وَإِنَاثًا ﴿وَمَا تَحۡمِلُ مِنۡ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلۡمِهِۦۚ﴾ حَال أَيْ مَعْلُومَة لَهُ ﴿وَمَا یُعَمَّرُ مِن مُّعَمَّرࣲ﴾ أَيْ مَا يُزَاد فِي عُمُر طَوِيل الْعُمُر ﴿وَلَا یُنقَصُ مِنۡ عُمُرِهِۦۤ﴾ أَيْ ذَلِكَ الْمُعَمَّر أَوْ مُعَمَّر آخَر ﴿إِلَّا فِی كِتَـٰبٍۚ﴾ هُوَ اللَّوْح الْمَحْفُوظ ﴿إِنَّ ذَ ٰ⁠لِكَ عَلَى ٱللَّهِ یَسِیرࣱ ١١﴾ هَيِّن