เลือกภาษา
Tafsir Muyassar ตัฟซีร์: Az-Zumar อายาห์ 3
الا لله الدين الخالص والذين اتخذوا من دونه اولياء ما نعبدهم الا ليقربونا الى الله زلفى ان الله يحكم بينهم في ما هم فيه يختلفون ان الله لا يهدي من هو كاذب كفار ٣
أَلَا لِلَّهِ ٱلدِّينُ ٱلْخَالِصُ ۚ وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَآ إِلَى ٱللَّهِ زُلْفَىٰٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِى مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى مَنْ هُوَ كَـٰذِبٌۭ كَفَّارٌۭ ٣
أَلَاﱶ
لِلَّهِﱷ
ٱلدِّينُﱸ
ٱلۡخَالِصُۚﱹﱺ
وَٱلَّذِينَﱻ
ٱتَّخَذُواْﱼ
مِنﱽ
دُونِهِۦٓﱾ
أَوۡلِيَآءَﱿ
مَاﲀ
نَعۡبُدُهُمۡﲁ
إِلَّاﲂ
لِيُقَرِّبُونَآﲃ
إِلَىﲄ
ٱللَّهِﲅ
زُلۡفَىٰٓﲆ
إِنَّﲇ
ٱللَّهَﲈ
يَحۡكُمُﲉ
بَيۡنَهُمۡﲊ
فِيﲋ
مَاﲌ
هُمۡﲍ
فِيهِﲎ
يَخۡتَلِفُونَۗﲏﲐ
إِنَّﲑ
ٱللَّهَﲒ
لَاﲓ
يَهۡدِيﲔ
مَنۡﲕ
هُوَﲖ
كَٰذِبٞﲗ
كَفَّارٞﲘ
٣ﲙ
[3] พึงทราบเถิด การอิบาดะฮฺโดยบริสุทธิ์ใจนั้นเป็นของอัลลอฮฺองค์เดียว ส่วนบรรดาผู้ที่ยึดถือเอาบรรดาผู้คุ้มครองอื่นจากอัลลอฮฺ โดยกล่าวว่าเรามิได้เคารพภักดีพวกเขา เว้นแต่เพื่อทำให้เราเข้าใกล้ชิดต่ออัลลอฮฺ แท้จริงอัลลอฮฺ จะทรงตัดสินระหว่างพวกเขาในสิ่งที่พวกเขาขัดแย้งกันในเรื่องนั้น แท้จริงอัลลอฮฺจะไม่ทรงชี้นำทางแก่ผู้กล่าวเท็จ ผู้ไม่สำนึกบุญคุณ
ตัฟซีร
ชั้นต่างๆ
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
หะดีษ
ألا لله وحده الطاعة التامة السالمة من الشرك، والذين أشركوا مع الله غيره واتخذوا من دونه أولياء، قالوا: ما نعبد تلك الآلهة مع الله إلا لتشفع لنا عند الله، وتقربنا عنده منزلة، فكفروا بذلك؛ لأن العبادة والشفاعة لله وحده، إن الله يفصل بين المؤمنين المخلصين والمشركين مع الله غيره يوم القيامة فيما يختلفون فيه من عبادتهم، فيجازي كلا بما يستحق. إن الله لا يوفق للهداية إلى الصراط المستقيم من هو مفترٍ على الله، كَفَّار بآياته وحججه.