ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
เลือกภาษา

Tafseer Jalalayn ตัฟซีร์: At-Tawbah อายาห์ 36

9:36
ان عدة الشهور عند الله اثنا عشر شهرا في كتاب الله يوم خلق السماوات والارض منها اربعة حرم ذالك الدين القيم فلا تظلموا فيهن انفسكم وقاتلوا المشركين كافة كما يقاتلونكم كافة واعلموا ان الله مع المتقين ٣٦
إِنَّ عِدَّةَ ٱلشُّهُورِ عِندَ ٱللَّهِ ٱثْنَا عَشَرَ شَهْرًۭا فِى كِتَـٰبِ ٱللَّهِ يَوْمَ خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ مِنْهَآ أَرْبَعَةٌ حُرُمٌۭ ۚ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلْقَيِّمُ ۚ فَلَا تَظْلِمُوا۟ فِيهِنَّ أَنفُسَكُمْ ۚ وَقَـٰتِلُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ كَآفَّةًۭ كَمَا يُقَـٰتِلُونَكُمْ كَآفَّةًۭ ۚ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ ٣٦
إِنَّﲔ
عِدَّةَﲕ
ٱلشُّهُورِﲖ
عِندَﲗ
ٱللَّهِﲘ
ٱثۡنَاﲙ
عَشَرَﲚ
شَهۡرٗاﲛ
فِيﲜ
كِتَٰبِﲝ
ٱللَّهِﲞ
يَوۡمَﲟ
خَلَقَﲠ
ٱلسَّمَٰوَٰتِﲡ
وَٱلۡأَرۡضَﲢ
مِنۡهَآﲣ
أَرۡبَعَةٌﲤ
حُرُمٞۚﲥﲦ
ذَٰلِكَﲧ
ٱلدِّينُﲨ
ٱلۡقَيِّمُۚﲩﲪ
فَلَاﲫ
تَظۡلِمُواْﲬ
فِيهِنَّﲭ
أَنفُسَكُمۡۚﲮﲯ
وَقَٰتِلُواْﲰ
ٱلۡمُشۡرِكِينَﲱ
كَآفَّةٗﲲ
كَمَاﲳ
يُقَٰتِلُونَكُمۡﲴ
كَآفَّةٗۚﲵﲶ
وَٱعۡلَمُوٓاْﲷ
أَنَّﲸ
ٱللَّهَﲹ
مَعَﲺ
ٱلۡمُتَّقِينَﲻ
٣٦ﲼ
[36] แท้จริงจำนวนเดือน ณ อัลลอฮฺนั้นมีสิบสองเดือนในคัมภีร์ของอัลลอฮฺตั้งแต่วันที่พระองค์ทรงสร้างบรรดาชั้นฟ้าและแผ่นดิน จากเดือนเหล่านั้นมีสี่เดือน ซึ่งเป็นเดือนที่ต้องห้ามนั่นคือบัญญัติอันเที่ยงตรง ดังนั้นพวกเจ้าจงอย่าอธรรมแก่ตัวของพวกเจ้าเองในเดือนเหล่านั้นและจงต่อสู้บรรดามุชริกทั้งหมด เช่นเดียวกับที่พวกเขากำลังต่อสู้พวกเจ้าทั้งหมด และพึงรู้เถิดว่า แท้จริงอัลลอฮฺนั้นร่วมกับบรรดาผู้ที่ยำเกรง
ตัฟซีร
ชั้นต่างๆ
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
หะดีษ
﴿إِنَّ عِدَّةَ ٱلشُّهُورِ﴾ الْمُعْتَدّ بِهَا لِلسَّنَةِ ﴿عِندَ ٱللَّهِ ٱثۡنَا عَشَرَ شَهۡرࣰا فِی كِتَـٰبِ ٱللَّهِ﴾ اللَّوْح الْمَحْفُوظ ﴿یَوۡمَ خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَ ٰ⁠تِ وَٱلۡأَرۡضَ مِنۡهَاۤ﴾ أَيْ الشُّهُور ﴿أَرۡبَعَةٌ حُرُمࣱۚ﴾ مُحَرَّمَة ذُو الْقَعْدَة وَذُو الْحِجَّة وَالْمُحَرَّم وَرَجَب ﴿ذَ ٰ⁠لِكَ﴾ أَيْ تَحْرِيمهَا ﴿ٱلدِّینُ ٱلۡقَیِّمُۚ﴾ الْمُسْتَقِيم ﴿فَلَا تَظۡلِمُوا۟ فِیهِنَّ﴾ أَيْ الْأَشْهُر الْحُرُم ﴿أَنفُسَكُمۡۚ﴾ بِالْمَعَاصِي فَإِنَّهَا فِيهَا أَعْظَم وِزْرًا وَقِيلَ فِي الْأَشْهُر كُلّهَا ﴿وَقَـٰتِلُوا۟ ٱلۡمُشۡرِكِینَ كَاۤفَّةࣰ﴾ جَمِيعًا فِي كُلّ الشُّهُور ﴿كَمَا یُقَـٰتِلُونَكُمۡ كَاۤفَّةࣰۚ وَٱعۡلَمُوۤا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلۡمُتَّقِینَ ٣٦﴾ بِالْعَوْنِ وَالنَّصْر