เลือกภาษา
Tafsir Muyassar ตัฟซีร์: At-Tawbah อายาห์ 24
قل ان كان اباوكم وابناوكم واخوانكم وازواجكم وعشيرتكم واموال اقترفتموها وتجارة تخشون كسادها ومساكن ترضونها احب اليكم من الله ورسوله وجهاد في سبيله فتربصوا حتى ياتي الله بامره والله لا يهدي القوم الفاسقين ٢٤
قُلْ إِن كَانَ ءَابَآؤُكُمْ وَأَبْنَآؤُكُمْ وَإِخْوَٰنُكُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ وَعَشِيرَتُكُمْ وَأَمْوَٰلٌ ٱقْتَرَفْتُمُوهَا وَتِجَـٰرَةٌۭ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا وَمَسَـٰكِنُ تَرْضَوْنَهَآ أَحَبَّ إِلَيْكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَجِهَادٍۢ فِى سَبِيلِهِۦ فَتَرَبَّصُوا۟ حَتَّىٰ يَأْتِىَ ٱللَّهُ بِأَمْرِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَـٰسِقِينَ ٢٤
قُلۡﱫ
إِنﱬ
كَانَﱭ
ءَابَآؤُكُمۡﱮ
وَأَبۡنَآؤُكُمۡﱯ
وَإِخۡوَٰنُكُمۡﱰ
وَأَزۡوَٰجُكُمۡﱱ
وَعَشِيرَتُكُمۡﱲ
وَأَمۡوَٰلٌﱳ
ٱقۡتَرَفۡتُمُوهَاﱴ
وَتِجَٰرَةٞﱵ
تَخۡشَوۡنَﱶ
كَسَادَهَاﱷ
وَمَسَٰكِنُﱸ
تَرۡضَوۡنَهَآﱹ
أَحَبَّﱺ
إِلَيۡكُمﱻ
مِّنَﱼ
ٱللَّهِﱽ
وَرَسُولِهِۦﱾ
وَجِهَادٖﱿ
فِيﲀ
سَبِيلِهِۦﲁ
فَتَرَبَّصُواْﲂ
حَتَّىٰﲃ
يَأۡتِيَﲄ
ٱللَّهُﲅ
بِأَمۡرِهِۦۗﲆﲇ
وَٱللَّهُﲈ
لَاﲉ
يَهۡدِيﲊ
ٱلۡقَوۡمَﲋ
ٱلۡفَٰسِقِينَﲌ
٢٤ﲍ
[24] จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ว่า หากบรรดาบิดาของพวกเจ้าและบรรดาลูกๆของพวกเจ้าและบรรดาพี่น้องของพวกเจ้า และบรรดาคู่ครองของพวกเจ้า และบรรดาญาติของพวกเจ้า และบรรดาทรัพย์สมบัติที่พวกเจ้าแสวงหาไว้ และสินค้าที่พวกเจ้ากลัวว่าจะจำหน่ายมันไม่ออก และบรรดาที่อยู่อาศัยที่พวกเจ้าพึงพอใจมันนั้น เป็นที่รักใคร่แก่พวกเจ้ายิ่งกว่าอัลลอฮฺ และรอซูลของพระองค์ และการต่อสู้ในทางของพระองค์แล้วไซร้ ก็จงรอคอยกันเถิดจนกว่าอัลลอฮฺ จะทรงนำมาซึ่งกำลังของพระองค์ และอัลลอฮฺนั้นจะไม่ทรงนำทางแก่กลุ่มชนที่ละเมิด
ตัฟซีร
ชั้นต่างๆ
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
หะดีษ
قل -يا أيها الرسول- للمؤمنين: إن فَضَّلتم الآباء والأبناء والإخوان والزوجات والقرابات والأموال التي جمعتموها والتجارة التي تخافون عدم رواجها والبيوت الفارهة التي أقمتم فيها، إن فَضَّلتم ذلك على حب الله ورسوله والجهاد في سبيله فانتظروا عقاب الله ونكاله بكم. والله لا يوفق الخارجين عن طاعته.