ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
เลือกภาษา

Tafseer Jalalayn ตัฟซีร์: At-Tawbah อายาห์ 100

9:100
والسابقون الاولون من المهاجرين والانصار والذين اتبعوهم باحسان رضي الله عنهم ورضوا عنه واعد لهم جنات تجري تحتها الانهار خالدين فيها ابدا ذالك الفوز العظيم ١٠٠
وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلْأَوَّلُونَ مِنَ ٱلْمُهَـٰجِرِينَ وَٱلْأَنصَارِ وَٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُم بِإِحْسَـٰنٍۢ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى تَحْتَهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ ١٠٠
وَٱلسَّٰبِقُونَﱁ
ٱلۡأَوَّلُونَﱂ
مِنَﱃ
ٱلۡمُهَٰجِرِينَﱄ
وَٱلۡأَنصَارِﱅ
وَٱلَّذِينَﱆ
ٱتَّبَعُوهُمﱇ
بِإِحۡسَٰنٖﱈ
رَّضِيَﱉ
ٱللَّهُﱊ
عَنۡهُمۡﱋ
وَرَضُواْﱌ
عَنۡهُﱍ
وَأَعَدَّﱎ
لَهُمۡﱏ
جَنَّٰتٖﱐ
تَجۡرِيﱑ
تَحۡتَهَاﱒ
ٱلۡأَنۡهَٰرُﱓ
خَٰلِدِينَﱔ
فِيهَآﱕ
أَبَدٗاۚﱖﱗ
ذَٰلِكَﱘ
ٱلۡفَوۡزُﱙ
ٱلۡعَظِيمُﱚ
١٠٠ﱛ
[100] บรรดาบรรพชนรุ่นแรกในหมู่ผู้อพยพ (ชาวมุฮาญิรีนจากมักกะฮฺ) และในหมู่ผู้ให้ความช่วยเหลือ (ชาวอันศ้อรจากมะดีนะฮฺ) และบรรดาผู้ดำเนินตามพวกเขาด้วยการทำดีนั้น อัลลอฮฺทรงพอพระทัยในพวกเขา และพวกเขาก็พอใจในพระองค์ด้วย และพระองค์ทรงเตรียมไว้ให้พวกเขาแล้ว ซึ่งบรรดาสวนสวรรค์ที่มีแม่น้ำหลายสายไหลผ่านอยู่เบื้องล่างพวกเขาจะพำนักอยู่ในนั้นตลอดกาลนั่นคือชัยชนะอันใหญ่หลวง
ตัฟซีร
ชั้นต่างๆ
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
หะดีษ
﴿وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلۡأَوَّلُونَ مِنَ ٱلۡمُهَـٰجِرِینَ وَٱلۡأَنصَارِ﴾ وَهُمْ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا أَوْ جَمِيع الصَّحَابَة ﴿وَٱلَّذِینَ ٱتَّبَعُوهُم﴾ إلَى يَوْم الْقِيَامَة ﴿بِإِحۡسَـٰنࣲ﴾ فِي الْعَمَل ﴿رَّضِیَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ﴾ بِطَاعَتِهِ ﴿وَرَضُوا۟ عَنۡهُ﴾ بِثَوَابِهِ ﴿وَأَعَدَّ لَهُمۡ جَنَّـٰتࣲ تَجۡرِی تَحۡتَهَا ٱلۡأَنۡهَـٰرُ﴾ وَفِي قِرَاءَة بزيادة من ﴿خَـٰلِدِینَ فِیهَاۤ أَبَدࣰاۚ ذَ ٰ⁠لِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِیمُ ١٠٠﴾