ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
เลือกภาษา

Tafseer Jalalayn ตัฟซีร์: Ar-Rum อายาห์ 28

30:28
ضرب لكم مثلا من انفسكم هل لكم من ما ملكت ايمانكم من شركاء في ما رزقناكم فانتم فيه سواء تخافونهم كخيفتكم انفسكم كذالك نفصل الايات لقوم يعقلون ٢٨
ضَرَبَ لَكُم مَّثَلًۭا مِّنْ أَنفُسِكُمْ ۖ هَل لَّكُم مِّن مَّا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُكُم مِّن شُرَكَآءَ فِى مَا رَزَقْنَـٰكُمْ فَأَنتُمْ فِيهِ سَوَآءٌۭ تَخَافُونَهُمْ كَخِيفَتِكُمْ أَنفُسَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَـٰتِ لِقَوْمٍۢ يَعْقِلُونَ ٢٨
ضَرَبَﱲ
لَكُمﱳ
مَّثَلٗاﱴ
مِّنۡﱵ
أَنفُسِكُمۡۖﱶﱷ
هَلﱸ
لَّكُمﱹ
مِّنﱺ
مَّاﱻ
مَلَكَتۡﱼ
أَيۡمَٰنُكُمﱽ
مِّنﱾ
شُرَكَآءَﱿ
فِيﲀ
مَاﲁ
رَزَقۡنَٰكُمۡﲂ
فَأَنتُمۡﲃ
فِيهِﲄ
سَوَآءٞﲅ
تَخَافُونَهُمۡﲆ
كَخِيفَتِكُمۡﲇ
أَنفُسَكُمۡۚﲈﲉ
كَذَٰلِكَﲊ
نُفَصِّلُﲋ
ٱلۡأٓيَٰتِﲌ
لِقَوۡمٖﲍ
يَعۡقِلُونَﲎ
٢٨ﲏ
[28] พระองค์ทรงยกอุทธาหรณ์แก่พวกเจ้าที่มาจากตัวของพวกเจ้าเอง จะมีบ้างไหมสำหรับพวกเจ้า (ที่จะยอมให้) ในหมู่ผู้ที่มือขวาของพวกเจ้าครอบครอง (บ่าวทาส) มีหุ้นส่วนในสิ่งที่เราได้ให้เครื่องยังชีพแก่พวกเจ้า แล้วพวกเจ้า (กับพวกเขา) มามีส่วนเท่ากัน โดยพวกเจ้ากลัวพวกเขาเหมือนกับการกลัวของพวกเจ้าด้วยกันเอง เช่นนั้นแหละ เราจำแนกสัญญาณทั้งหลายแก่หมู่ชนผู้ใช้ปัญญาเพื่อไตร่ตรอง
ตัฟซีร
ชั้นต่างๆ
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
หะดีษ
﴿ضَرَبَ﴾ جَعَلَ ﴿لَكُم﴾ أَيّهَا الْمُشْرِكُونَ ﴿مَّثَلࣰا﴾ كَائِنًا ﴿مِّنۡ أَنفُسِكُمۡۖ﴾ وهو ﴿هَل لَّكُم مِّن مَّا مَلَكَتۡ أَیۡمَـٰنُكُم﴾ أَيْ مِنْ مَمَالِيككُمْ ﴿مِّن شُرَكَاۤءَ﴾ لَكُمْ ﴿فِی مَا رَزَقۡنَـٰكُمۡ﴾ مِنْ الْأَمْوَال وَغَيْرهَا ﴿فَأَنتُمۡ﴾ وَهُمْ ﴿فِیهِ سَوَاۤءࣱ تَخَافُونَهُمۡ كَخِیفَتِكُمۡ أَنفُسَكُمۡۚ﴾ أَيْ أَمْثَالكُمْ مِنْ الْأَحْرَار وَالِاسْتِفْهَام بِمَعْنَى النَّفْي الْمَعْنَى لَيْسَ مَمَالِيككُمْ شُرَكَاء لَكُمْ إلَى آخِره عِنْدكُمْ فَكَيْفَ تَجْعَلُونَ بَعْض مَمَالِيك اللَّه شُرَكَاء لَهُ ﴿كَذَ ٰ⁠لِكَ نُفَصِّلُ ٱلۡـَٔایَـٰتِ﴾ نُبَيِّنهَا مِثْل ذَلِكَ التَّفْصِيل ﴿لِقَوۡمࣲ یَعۡقِلُونَ ٢٨﴾ يَتَدَبَّرُونَ