เลือกภาษา
Tafsir Muyassar ตัฟซีร์: An-Nur อายาห์ 63
لا تجعلوا دعاء الرسول بينكم كدعاء بعضكم بعضا قد يعلم الله الذين يتسللون منكم لواذا فليحذر الذين يخالفون عن امره ان تصيبهم فتنة او يصيبهم عذاب اليم ٦٣
لَّا تَجْعَلُوا۟ دُعَآءَ ٱلرَّسُولِ بَيْنَكُمْ كَدُعَآءِ بَعْضِكُم بَعْضًۭا ۚ قَدْ يَعْلَمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنكُمْ لِوَاذًۭا ۚ فَلْيَحْذَرِ ٱلَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِۦٓ أَن تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ٦٣
لَّاﱬ
تَجۡعَلُواْﱭ
دُعَآءَﱮ
ٱلرَّسُولِﱯ
بَيۡنَكُمۡﱰ
كَدُعَآءِﱱ
بَعۡضِكُمﱲ
بَعۡضٗاۚﱳﱴ
قَدۡﱵ
يَعۡلَمُﱶ
ٱللَّهُﱷ
ٱلَّذِينَﱸ
يَتَسَلَّلُونَﱹ
مِنكُمۡﱺ
لِوَاذٗاۚﱻﱼ
فَلۡيَحۡذَرِﱽ
ٱلَّذِينَﱾ
يُخَالِفُونَﱿ
عَنۡﲀ
أَمۡرِهِۦٓﲁ
أَنﲂ
تُصِيبَهُمۡﲃ
فِتۡنَةٌﲄ
أَوۡﲅ
يُصِيبَهُمۡﲆ
عَذَابٌﲇ
أَلِيمٌﲈ
٦٣ﲉ
[63] พวกเจ้าอย่าทำให้การร้องเรียกของรอซูลในหมู่พวกเจ้า เป็นเช่นเดียวกับการร้องเรียกในระหว่างพวกเจ้าด้วยกัน แน่นอน อัลลอฮฺทรงรู้บรรดาผู้ที่แอบหลีกออกไปในหมู่พวกเจ้า ดังนั้นบรรดาผู้ที่ฝ่าฝืนคำสั่งของเขา (มุฮัมมัด) จงระวังตัวเถิดว่า เคราะห์กรรมจะเกิดขึ้นแก่พวกเขา หรือว่าการลงโทษอันเจ็บปวดจะเกิดขึ้นแก่พวกเขาเช่นกัน
ตัฟซีร
ชั้นต่างๆ
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
หะดีษ
لا تقولوا -أيها المؤمنون- عند ندائكم رسول الله: يا محمد، ولا يا محمد بن عبد الله، كما يقول ذلك بعضكم لبعض، ولكن شرِّفوه، وقولوا: يا نبي الله، يا رسول الله. قد يعلم الله المنافقين الذين يخرجون من مجلس النبي صلى الله عليه وسلم خفية بغير إذنه، يلوذ بعضهم ببعض، فليَحْذَر الذين يخالفون أمر رسول الله أن تنزل بهم محنة وشر، أو يصيبهم عذاب مؤلم موجع في الآخرة.