เลือกภาษา
Tafsir Muyassar ตัฟซีร์: An-Nisa อายาห์ 32
ولا تتمنوا ما فضل الله به بعضكم على بعض للرجال نصيب مما اكتسبوا وللنساء نصيب مما اكتسبن واسالوا الله من فضله ان الله كان بكل شيء عليما ٣٢
وَلَا تَتَمَنَّوْا۟ مَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بِهِۦ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ ۚ لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌۭ مِّمَّا ٱكْتَسَبُوا۟ ۖ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٌۭ مِّمَّا ٱكْتَسَبْنَ ۚ وَسْـَٔلُوا۟ ٱللَّهَ مِن فَضْلِهِۦٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًۭا ٣٢
وَلَاﲏ
تَتَمَنَّوۡاْﲐ
مَاﲑ
فَضَّلَﲒ
ٱللَّهُﲓ
بِهِۦﲔ
بَعۡضَكُمۡﲕ
عَلَىٰﲖ
بَعۡضٖۚﲗﲘ
لِّلرِّجَالِﲙ
نَصِيبٞﲚ
مِّمَّاﲛ
ٱكۡتَسَبُواْۖﲜﲝ
وَلِلنِّسَآءِﲞ
نَصِيبٞﲟ
مِّمَّاﲠ
ٱكۡتَسَبۡنَۚﲡﲢ
وَسۡـَٔلُواْﲣ
ٱللَّهَﲤ
مِنﲥ
فَضۡلِهِۦٓۚﲦﲧ
إِنَّﲨ
ٱللَّهَﲩ
كَانَﲪ
بِكُلِّﲫ
شَيۡءٍﲬ
عَلِيمٗاﲭ
٣٢ﲮ
[32] และจงอย่าปรารถนาในสิ่งที่อัลลอฮฺได้ทรงให้แก่บางคนในหมู่พวกเจ้าเหนือกว่าอีกบางคน สำหรับผู้ชายนั้นมีส่วนได้รับจากสิ่งที่พวกเขาได้ขวนขวายไว้ และสำหรับหญิงนั้นก็มีส่วนได้รับจากสิ่งที่พวกนางได้ขวนขวายไว้ และพวกเจ้าจงขอต่ออัลลอฮฺเถิด จากความกรุณาของพระองค์ แท้จริงอัลลอฮฺทรงรอบรู้ในทุกสิ่งทุกอย่าง
ตัฟซีร
ชั้นต่างๆ
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
หะดีษ
ولا تتمنوا ما فضَّل الله به بعضكم على بعض، في المواهب والأرزاق وغير ذلك، فقد جعل الله للرجال نصيبًا مقدَّرًا من الجزاء بحسب عملهم، وجعل للنساء نصيبًا مما عملن، واسألوا الله الكريم الوهاب يُعْطِكم من فضله بدلا من التمني. إن الله كان بكل شيء عليمًا، وهو أعلم بما يصلح عباده فيما قسمه لهم من خير.