เลือกภาษา
Tafsir Muyassar ตัฟซีร์: An-Nisa อายาห์ 100
۞ ومن يهاجر في سبيل الله يجد في الارض مراغما كثيرا وسعة ومن يخرج من بيته مهاجرا الى الله ورسوله ثم يدركه الموت فقد وقع اجره على الله وكان الله غفورا رحيما ١٠٠
۞ وَمَن يُهَاجِرْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ يَجِدْ فِى ٱلْأَرْضِ مُرَٰغَمًۭا كَثِيرًۭا وَسَعَةًۭ ۚ وَمَن يَخْرُجْ مِنۢ بَيْتِهِۦ مُهَاجِرًا إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ثُمَّ يُدْرِكْهُ ٱلْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُۥ عَلَى ٱللَّهِ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا ١٠٠
۞ وَمَنﲩ ﲪ
يُهَاجِرۡﲫ
فِيﲬ
سَبِيلِﲭ
ٱللَّهِﲮ
يَجِدۡﲯ
فِيﲰ
ٱلۡأَرۡضِﲱ
مُرَٰغَمٗاﲲ
كَثِيرٗاﲳ
وَسَعَةٗۚﲴﲵ
وَمَنﲶ
يَخۡرُجۡﲷ
مِنۢﲸ
بَيۡتِهِۦﲹ
مُهَاجِرًاﲺ
إِلَىﲻ
ٱللَّهِﲼ
وَرَسُولِهِۦﲽ
ثُمَّﲾ
يُدۡرِكۡهُﲿ
ٱلۡمَوۡتُﳀ
فَقَدۡﳁ
وَقَعَﳂ
أَجۡرُهُۥﳃ
عَلَىﳄ
ٱللَّهِۗﳅﳆ
وَكَانَﳇ
ٱللَّهُﳈ
غَفُورٗاﳉ
رَّحِيمٗاﳊ
١٠٠ﳋ
[100] และผู้ใดที่อพยพไปในทางของอัลลอฮฺเขาก็จะพบในผืนแผ่นดิน ซึ่งสถานที่อพยพไปอันมากมาย และความมั่งคั่งด้วย และผู้ที่ออกจากบ้านของเขาไป ในฐานะผู้อพยพไปยังอัลลอฮฺ และรอซูลของพระองค์ แล้วความตายก็มาถึงเขา แน่นอนรางวัลของเขานั้นย่อมปรากฏอยู่แล้ว ณ อัลลอฮฺ และอัลลอฮฺนั้น เป็นผู้ทรงอภัยโทษผู้ทรงเมตตาเสมอ
ตัฟซีร
ชั้นต่างๆ
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
หะดีษ
ومَن يخرج من أرض الشرك إلى أرض الإسلام فرارًا بدينه، راجيًا فضل ربه، قاصدًا نصرة دينه، يجد في الأرض مكانًا ومتحولا ينعم فيه بما يكون سببًا في قوته وذلة أعدائه، مع السعة في رزقه وعيشه، ومن يخرج من بيته قاصدًا نصرة دين الله ورسوله صلى الله عليه وسلم، وإعلاء كلمة الله، ثم يدركه الموت قبل بلوغه مقصده، فقد ثبت له جزاء عمله على الله، فضلا منه وإحسانًا. وكان الله غفورًا رحيمًا بعباده.