ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
เลือกภาษา

Tafseer Jalalayn ตัฟซีร์: An-Nahl อายาห์ 71

16:71
والله فضل بعضكم على بعض في الرزق فما الذين فضلوا برادي رزقهم على ما ملكت ايمانهم فهم فيه سواء افبنعمة الله يجحدون ٧١
وَٱللَّهُ فَضَّلَ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ فِى ٱلرِّزْقِ ۚ فَمَا ٱلَّذِينَ فُضِّلُوا۟ بِرَآدِّى رِزْقِهِمْ عَلَىٰ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُمْ فَهُمْ فِيهِ سَوَآءٌ ۚ أَفَبِنِعْمَةِ ٱللَّهِ يَجْحَدُونَ ٧١
وَٱللَّهُﲷ
فَضَّلَﲸ
بَعۡضَكُمۡﲹ
عَلَىٰﲺ
بَعۡضٖﲻ
فِيﲼ
ٱلرِّزۡقِۚﲽﲾ
فَمَاﲿ
ٱلَّذِينَﳀ
فُضِّلُواْﳁ
بِرَآدِّيﳂ
رِزۡقِهِمۡﳃ
عَلَىٰﳄ
مَاﳅ
مَلَكَتۡﳆ
أَيۡمَٰنُهُمۡﳇ
فَهُمۡﳈ
فِيهِﳉ
سَوَآءٌۚﳊﳋ
أَفَبِنِعۡمَةِﳌ
ٱللَّهِﳍ
يَجۡحَدُونَﳎ
٧١ﳏ
[71] และอัลลอฮฺทรงทำให้บางคนในหมู่พวกเจ้า ดีเด่นกว่าอีกบางคนในเรื่องปัจจัยยังชีพแล้วทำไมบรรดาผู้ที่ได้รับความดีเด่น จึงไม่แบ่งปัจจัยยังชีพของพวกเขา แก่บรรดาผู้ที่มือขวาของพวกเขาครอบครอง เพื่อพวกเขาจะได้เท่าเทียมกันในเรื่องนั้น ดังนั้น ต่อความโปรดปรานของอัลลอฮฺพวกเขาอกตัญญูกระนั้นหรือ
ตัฟซีร
ชั้นต่างๆ
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
หะดีษ
﴿وَٱللَّهُ فَضَّلَ بَعۡضَكُمۡ عَلَىٰ بَعۡضࣲ فِی ٱلرِّزۡقِۚ﴾ فَمِنْكُمْ غَنِيّ وَفَقِير وَمَالِك وَمَمْلُوك ﴿فَمَا ٱلَّذِینَ فُضِّلُوا۟﴾ أَيْ الْمَوَالِي ﴿بِرَاۤدِّی رِزۡقِهِمۡ عَلَىٰ مَا مَلَكَتۡ أَیۡمَـٰنُهُمۡ﴾ أَيْ بِجَاعِلِي مَا رَزَقْنَاهُمْ مِنْ الأموال وغيرها شركة بينهم وبين ممالكيهم ﴿فَهُمۡ﴾ أَيْ الْمَمَالِيك وَالْمَوَالِي ﴿فِیهِ سَوَاۤءٌۚ﴾ شُرَكَاء الْمَعْنَى لَيْسَ لَهُمْ شُرَكَاء مِنْ مَمَالِيكهمْ فِي أَمْوَالهمْ فَكَيْفَ يَجْعَلُونَ بَعْض مَمَالِيك اللَّه شُرَكَاء لَهُ ﴿أَفَبِنِعۡمَةِ ٱللَّهِ یَجۡحَدُونَ﴾ يَكْفُرُونَ حَيْثُ يَجْعَلُونَ له شركاء