ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
เลือกภาษา

Tafseer Jalalayn ตัฟซีร์: An-Naba อายาห์ 40

78:40
انا انذرناكم عذابا قريبا يوم ينظر المرء ما قدمت يداه ويقول الكافر يا ليتني كنت ترابا ٤٠
إِنَّآ أَنذَرْنَـٰكُمْ عَذَابًۭا قَرِيبًۭا يَوْمَ يَنظُرُ ٱلْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلْكَافِرُ يَـٰلَيْتَنِى كُنتُ تُرَٰبًۢا ٤٠
إِنَّآﲂ
أَنذَرۡنَٰكُمۡﲃ
عَذَابٗاﲄ
قَرِيبٗاﲅ
يَوۡمَﲆ
يَنظُرُﲇ
ٱلۡمَرۡءُﲈ
مَاﲉ
قَدَّمَتۡﲊ
يَدَاهُﲋ
وَيَقُولُﲌ
ٱلۡكَافِرُﲍ
يَٰلَيۡتَنِيﲎ
كُنتُﲏ
تُرَٰبَۢاﲐ
٤٠ﲑ
[40] แท้จริงเราได้เตือนพวกเจ้าแล้วถึงการลงโทษอันใกล้ วันที่มนุษย์จะมองไปยังสิ่งที่สองมือของเขาได้ประกอบไว้ และผู้ปฏิเสธศรัทธาจะกล่าวว่า โอ้ ถ้าฉันเป็นฝุ่นดินเสียก็จะดี
ตัฟซีร
ชั้นต่างๆ
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
หะดีษ
﴿إِنَّاۤ أَنذَرۡنَـٰكُمۡ﴾ يَا كُفَّار مَكَّة ﴿عَذَابࣰا قَرِیبࣰا﴾ عَذَاب يَوْم الْقِيَامَة الْآتِي وَكُلّ آتٍ قَرِيب ﴿یَوۡمَ﴾ ظَرْف لَعِذَابًا بِصِفَتِهِ ﴿یَنظُرُ ٱلۡمَرۡءُ﴾ كُلّ اِمْرِئٍ ﴿مَا قَدَّمَتۡ یَدَاهُ﴾ مِنْ خَيْر وَشَرّ ﴿وَیَقُولُ ٱلۡكَافِرُ یَـٰ﴾ حَرْف تَنْبِيه ﴿لَیۡتَنِی كُنتُ تُرَ ٰ⁠بَۢا ٤٠﴾ يَعْنِي فَلَا أُعَذَّب يَقُول ذَلِكَ عِنْدَمَا يَقُول اللَّه تَعَالَى لِلْبَهَائِمِ بَعْد الِاقْتِصَاص مِنْ بعضها لبعض كوني ترابا