ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
เลือกภาษา

Tafseer Jalalayn ตัฟซีร์: Ali 'Imran อายาห์ 83

3:83
افغير دين الله يبغون وله اسلم من في السماوات والارض طوعا وكرها واليه يرجعون ٨٣
أَفَغَيْرَ دِينِ ٱللَّهِ يَبْغُونَ وَلَهُۥٓ أَسْلَمَ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ طَوْعًۭا وَكَرْهًۭا وَإِلَيْهِ يُرْجَعُونَ ٨٣
أَفَغَيۡرَﲸ
دِينِﲹ
ٱللَّهِﲺ
يَبۡغُونَﲻ
وَلَهُۥٓﲼ
أَسۡلَمَﲽ
مَنﲾ
فِيﲿ
ٱلسَّمَٰوَٰتِﳀ
وَٱلۡأَرۡضِﳁ
طَوۡعٗاﳂ
وَكَرۡهٗاﳃ
وَإِلَيۡهِﳄ
يُرۡجَعُونَﳅ
٨٣ﳆ
[83] อื่นจากศาสนาของอัลลอฮฺกระนั้นหรือที่พวกเขาแสวงหา และแด่พระองค์นั้น ผู้ที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลาย และแผ่นดินได้นอบน้อมกันทั้งด้วยการสมัครใจ และฝืนใจ และยังพระองค์นั้นพวกเขาจะถูกนำกลับไป
ตัฟซีร
ชั้นต่างๆ
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
หะดีษ
﴿أَفَغَیۡرَ دِینِ ٱللَّهِ یَبۡغُونَ﴾ بِالْيَاءِ وَالتَّاء أَيْ المتولون ﴿وَلَهُۥۤ أَسۡلَمَ﴾ إنقاد ﴿مَن فِی ٱلسَّمَـٰوَ ٰ⁠تِ وَٱلۡأَرۡضِ طَوۡعࣰا﴾ بِلَا إبَاء ﴿وَكَرۡهࣰا﴾ بِمُعَايَنَةِ مَا يلجئ إليه ﴿وَإِلَیۡهِ تُرۡجَعُونَ ٨٣﴾ بِالتَّاءِ وَالْيَاء وَالْهَمْزَة فِي أَوَّل الْآيَة لِلْإِنْكَارِ