ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
เลือกภาษา

Tafseer Jalalayn ตัฟซีร์: Ali 'Imran อายาห์ 28

3:28
لا يتخذ المومنون الكافرين اولياء من دون المومنين ومن يفعل ذالك فليس من الله في شيء الا ان تتقوا منهم تقاة ويحذركم الله نفسه والى الله المصير ٢٨
لَّا يَتَّخِذِ ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلْكَـٰفِرِينَ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۖ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَلَيْسَ مِنَ ٱللَّهِ فِى شَىْءٍ إِلَّآ أَن تَتَّقُوا۟ مِنْهُمْ تُقَىٰةًۭ ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ ٱللَّهُ نَفْسَهُۥ ۗ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلْمَصِيرُ ٢٨
لَّاﲫ
يَتَّخِذِﲬ
ٱلۡمُؤۡمِنُونَﲭ
ٱلۡكَٰفِرِينَﲮ
أَوۡلِيَآءَﲯ
مِنﲰ
دُونِﲱ
ٱلۡمُؤۡمِنِينَۖﲲﲳ
وَمَنﲴ
يَفۡعَلۡﲵ
ذَٰلِكَﲶ
فَلَيۡسَﲷ
مِنَﲸ
ٱللَّهِﲹ
فِيﲺ
شَيۡءٍﲻ
إِلَّآﲼ
أَنﲽ
تَتَّقُواْﲾ
مِنۡهُمۡﲿ
تُقَىٰةٗۗﳀﳁ
وَيُحَذِّرُكُمُﳂ
ٱللَّهُﳃ
نَفۡسَهُۥۗﳄﳅ
وَإِلَىﳆ
ٱللَّهِﳇ
ٱلۡمَصِيرُﳈ
٢٨ﳉ
[28] ผู้ศรัทธาทั้งหลายนั้น จงอย่าได้ยึดเอาบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาเป็นมิตรอื่นจากบรรดามุมิน และผู้ใดกระทำเช่นนั้น เขาย่อมไม่อยู่ในสิ่งใดที่มาจากอัลลอฮฺ นอกจากพวกเจ้าจะป้องกัน (ให้พ้นอันตราย) จากพวกเขาจริงๆเท่านั้น และอัลลอฮฺทรงเตือนพวกเจ้าให้ยำเกรงพระองค์และยังอัลลอฮฺนั้นคือการกลับไป (ของพวกเจ้า)
ตัฟซีร
ชั้นต่างๆ
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
หะดีษ
﴿لَّا یَتَّخِذِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ٱلۡكَـٰفِرِینَ أَوۡلِیَاۤءَ﴾ يُوَالُونَهُمْ ﴿مِن دُونِ﴾ أَيْ غَيْر ﴿ٱلۡمُؤۡمِنِینَۖ وَمَن یَفۡعَلۡ ذَ ٰ⁠لِكَ﴾ أَيْ يُوَالِيهِمْ ﴿فَلَیۡسَ مِنَ﴾ دِين ﴿ٱللَّهِ فِی شَیۡءٍ إِلَّاۤ أَن تَتَّقُوا۟ مِنۡهُمۡ تُقَىٰةࣰۗ﴾ مَصْدَر تَقَيْته أَيْ تَخَافُوا مَخَافَة فَلَكُمْ مُوَالَاتهمْ بِاللِّسَانِ دُون الْقَلْب وَهَذَا قَبْل عِزَّة الْإِسْلَام وَيَجْرِي فِيمَنْ هُوَ فِي بَلَد لَيْسَ قَوِيًّا فِيهَا ﴿وَیُحَذِّرُكُمُ﴾ يُخَوِّفكُمْ ﴿ٱللَّهُ نَفۡسَهُۥۗ﴾ أَنْ يَغْضَب عَلَيْكُمْ إنْ وَالَيْتُمُوهُمْ ﴿وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلۡمَصِیرُ ٢٨﴾ الْمَرْجِع فَيُجَازِيكُمْ